opowiadanie na język niemiecki

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

bardzo proszę o przetłumaczenie tego tekstu. Wiem, że powinnam sama się za to zabrać ale mam mnóstwo roboty, a tak mało czasu do jutra.

Dawno, dawno temu, za górami, za lasami, za siedmioma rzekami była sobie kraina elfów. Nazywała się kraina rozkoszy. Była to niewielka polana z mnóstwem kolorowych kwiatków: maków, róży, słoneczników, łubinu, stokrotek, każdy z nich był inny. Na środku znajdował się staw z przejrzystą jak lustro wodą, a nad nim ogromna, stara wierzba. Nad polaną latały motyle, ważki i inne prześliczne owady. Każda rodzina elfów mieszkała w swoim własnym kielichu. Elfy toczyły bardzo spokojne i szczęśliwe życie. Pewnego dnia na ich polanę napdł smok.. resztę zrobię sama...

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa