Bardzo prosiłabym o przetłumaczenie...

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

1.Moda jest ważna dla ludzi już od najstarszych pokoleń. W latach 30-tych kobiety najchętniej nosiły kostiumy z żakietem przypominającym męską marynarkę. W latach 50-tych modne były koszule wiązane paskiem w talii. W latach 70-tych u pań najbardziej zwracano uwagę na biodra i dekolt, modne były wzorzyste sukienki.Lata 80-te są uważane za okres kiczu, w którym obowiązywał przede wszystkim kolor i połysk. Obecnie wracamy do dawnych trendów w modzie lub kreując nowy styl obcisłymi spodniami i długimi bluzkami.


2. Ich bevorzughst einem sportlichen Stil. Czasem zmieniam swój styl na przykład gdy ide na przyjęcie.Zakładam wtedy elegancki strój. Moda jest dla mnie ważna, ponieważ lubię dobrze wyglądać. Lubię ogladać programy o modzie. Dzięki nim dowiaduję się co jest modne o danej porze roku.

3..W lewym górnym rogu widzę kobietę, która medytuje.Ma na sobie niebieską koszulkę.Na 2 planie widzę budynki. W prawym górnym rogu widzę mieszkanie urządzone w modnym stylu. W środku widze modelkę, która jest bardzo ładnie ubrana, ma na sobie dziwne spodnie i niebieski płaszcz, myślę że jest to pokaz mody. W lewym dolnym rogu widzę kobietę w zielonych włosach.Taki kolor mody to najnowszy trend mody, napewno wyróżnia ją to spośród innych. W prawym dolny,m rogu widzę męzczyznę bez koszulki, ma on wytatuowane plecy. Tatuaż to również nowy trend mody, choć kontrowersyjny.

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia