Prosze o pomoc. Nie jestem dobra z niemiecko.

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Potrzebuje tego listu bardzo, więc bardzo prosze o pomoc. Z niemieckiego nie jestem ideałem, mam bardzo wymagającego nauczuciela, który nie podaruje mi tego, jak nie będe miała listu. Prosze jeszcze raz i z góry dziękuje. Oto treść jaka powinna się znajdować w liście:

Chętnie pojechałabyś z Jessicą do Hanoweru. Przeczytałaś akurat w Internecie ciekawą informację o opisywanym przez nią miejscu:
Napisz list do Jessiki:
>wyraź radość z otrzymanego listu i zapytaj, co wywarło na niej największe wrażenie podczas wycieczki klasowej.
>opisz organizowaną przez waszą klasę wycieczkę i planowane atrakcje,
>poinformuj ją o przeczytanej w Internecie informacji i zaproponuj wspólne zwiedzanie,
>poproś o ustosunkowanie się do twojej propozycji i zaproponuj termin.

\/ Informacja \/
Regenwald wird ein Sea Aquarium!
Das Regenwaldhaus verwandelt sich in ein Großaquarium. Schon im Frühling 2007!
Die Besucher erkunden in der rund 3500 Quadratmeter großen Freizeitattraktion nachgebildete Lebensträume von der Karibik bis in Amazonas im Regenwald.
Den Mittelpunkt bildet das 300000 Liter große Tiefseebecken, durch das ein achi Meter langer Glastunnel führt. Dort können die Besucher die Meeresbewohner beobachten ...

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie