opis obrazka - prosze o pomoc

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Witam!
Bardzo pilnie potrzebuję pomocy w przetłumaczeniu na j.niemiecki opisu obrazka (jak na maturze), niestety nie znam tego języka, a potrzebne jest to mojej siostrzenicy na zadanie. Oto opis:
Na obrazku/zdjęciu widzę dwie osoby, dziewczynę i chłopaka. Oni stoją na ulicy i rozmawiają ze sobą. Chłopak uśmiecha się do dziewczyny. On jest ubrany w niebieski podkoszulek i białą bluzę z napisem, a ona ma czarną bluzkę i zielony sweter i ma długie włosy. (Z tego co sie domyślam z dymków przy postaciach rozmowa jest o tym jak sie czuje chłopak, mówi że dobrze)Być może oni są przyjaciółmi.

Będę bardzo wdzięczna. Dziękuję
Auf dem Bild sehe ich zwei Leute, mädchen und jungen. Sie steht.. i przykro mi więcej nie umiem pomóc ;)
Auf dem Bild sehe ich zwei Personen: ein Mädchen und einen Jungen. Sie stehen auf der Straße und unterhalten sich. Der Junge lächelt zu dem Mädchen. er hat ein T-shirt und eine Bluse mit dem Aufschrift an und sie hat eine schwarze Bluse und einen Pulli an und sie hat lange Haare.Vielleicht sind sie befreundet.

« 

Brak wkładu własnego

 »

Brak wkładu własnego