krótkie tłumaczenie.

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu na język niemiecki takich oto zdań.

1. Kupujemy kwiaty, ponieważ nasi rodzice obchodzą dzisiaj rocznicę ślubu.
2. Moi sąsiedzi kupili sobie domek jednorodzinny i wyprowadzają się dzisiaj.
3. Chciałabym mieć same dobre oceny, ale to nie jest takie łatwe.
4.Z niecierpliwością czekam na lipiec, ponieważ w lipcu mam urodziny.
5. Musisz się ciepło ubrać, w przeciwnym razie przeziębisz się.
6. Zarabiam mało w tym zakładzie, dlatego muszę zmienić pracę.
7. Student uczy się w akademiku albo idzie do czytelni.
8. Już od dwóch tygodni nie jem słodyczy, ponieważ chcę schudnąć.
9. On ma raka płuc, mimo to pali dużo papierosów.
10. Najpierw robiliśmy zakupy, a potem poszliśmy do kawiarni.

Z góry bardzo dziękuję za pomoc. Ratujecie życie kompletnej nodze z niemieckiego ;)

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie