Prosze o pomoc w przetłumaczeniu na polski ;)
Schuleschwänzen und sich vor dem Sportunterricht drücken.
1.In deutschen Schulen sind viele Klassen einige Tage vor Ferinbeginn nicht mehr so voll wie sonst.
2.Der Grund: Viele Eltern fahren schon früher in den Urlaub und schicken ihre Kinder die letzten Tage vor den Ferien nicht mehr in die Schule.
3.Wenn man nämlich schon vor dem ersten Ferientag reist, sind die Reisen billiger.
4. Manche Schulleiter finden Schwänzen vor den Ferien nicht so schlimm, weil da sowieso nicht mehr so viel Unterricht stattfindet.
5.Doch in einigen Bundesländer müssen Eltern sogar Strafe bezahlen, wenn ihre Kinder die Schule schwänzen.
6.Schulpsychologen, dass Kinder und Jugendliche, die manchmal schwänzen,nicht unbedingt schlechte Schüler sind.
7.Aber wenn schon Grundschüler von den Eltern lernen , dass Schwänzen nicht so schlimm ist, dann kann es später leicht zur Gewohnheit werden.
8.Und das kann negative Folgen für den Schulerfolg haben.
9.Das neue Gesetz in Österreich ins eine gute Nachricht, ader nur für Sportmuffel.
10. Es kann auch negative Konsequenzen für die Teilnahme am Sportunterricht haben.
11.In den Turnhallen Österreichs sind Piercings wegen der Verletzungsgefahr ab sofort verboten. Wer seinen Körperschmuck nicht abnehmen und auch überkleben kann, darf beim Sportunterricht nicht mitmachen.
12. Für die meisten Schüler gehört die Sportsrunde zu den angenehmen Diagen des Schulalltags.
13 Es gibt aber auch Schüler bei denen der Sportunterricht Außerst unbeliebt ist.
14. Sie versuchen mit allen Mitteln, nicht daran teilzunehmen.
15. Als Entschuldigung wird vorgebracht, dass sie die Sportkleidung vergessen haben, dass sie sicht nicht wohl fühlen oder auch,dass sie sich verletzt haben.
16.Manche lassen sich sogar ein Attest von ihrem Hausarzt gaben, das ihnen bescheinigt, dass sie krank sind.
17. Das neue Gestetz macht Piercing für enige Schülerinnen un Schüler vielleicht noch attraktiver, denn es schützt sie vor dem Sportunterricht.