TŁUMACZENIE NA NIEMIECKI :)

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Mój pokój jest jasno zielony ma bialy sufit i fioletowy dywan
na przeciwko drzwi jest duze okno balkonowe.
w pokoju znajduję sie czarna kanapa a na przeciwko niej stoi długa komoda na komodzie postawione są białe dolniczki a w nich kwiaty. obok postawione są białe i zielone ramki na zdjęcia.
w moim pokoju znajduje sie tez telewizor oraz czarne biurko.
na scianie wisi duży obraz przedstawiający widok na staroytny egipt

Błagam!! przetlumaczcie mi to
napisz sama, sprawdzimy
Zimmer ist hellgrün bis weißen Decke und lila Teppich der Tür ist eine große Fensterflügel. Das Zimmer hat einen schwarzen Couch in ihrem Kopfkissen liegen und auf der Couch ist gegen die Brust mit einem langen, dunklen Holz sind Blumen platziert auf der Brust und weißen dolniczki nichróżne. platziert werden neben weißen Bilderrahmen. In meinem Zimmer gibt es auch eine TV jener Wand hängt an der Wand neben dem Fenster und stand auf einer schwarzen Schreibtisch vor dem Fenster auf die hängt ein großes Bild zeigt den Blick auf staroytny Ägypten und viele Bilder
robota translatora :)
ania, polowe masz juz zrobiona i teraz musisz tylko jeszcze raz skorygowac, odpowiednia forme wstanic i bedzie ok. Z autmatycznego translatora nic sie nie nauczysz. Lepej zabierz sie teraz do roboty i bedziesz z tego cos miala, w innym wypadku skonczysz szkole, n. p. gimnazjum, i niemieckiego dalej nie bedziesz umiec. Az wstyd! Osobiscie znam pare takich kreatur, po maturze z niemieckim i nic nie umia.