PILNE! Praca domowa: czynności przed przyjęciem!

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Witam!! Chciałabym prosić o przetłumaczenie:
Przygotowania zaczynam od wypisywania i wysyłania zaproszeń.
Później wybieram się na zakupy i kupuję wszystko co potrzebne jest do przygotowania dań.
Mama zajmuje się gotowaniem, a ja piekę tort.
Mój tata i brat stroją pokój.
Po zakończeniu przygotowań czekamy na gości.

Z góry dziękuję:)
https://niemiecki.ang.pl/Prezentacja_39265.html
pomóż jej
Die Vorbereitungen beginne ich, indem ich die Einladungen schreibe und schicke.
Dann gehe ich Einkäufen und ich kaufe das alles, was ich fur Vorbereitung der Spaisen brauche
Die Mutter beschäftigt sich mit Kochen und ich backe eine Torte
Mein Vater und Brider schmücken das Zimmer
Nach dem Ende der Vorbereitungen warten wir auf Gäste

bitte...
Mokoci, komm du runter...
gehe ich Einkäufen = einkojfen ist ja jiddisch...(ok, Tippfehler, aber der Unwissende nimmt das als wahre Münze, Mann))
Danke schön!

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Brak wkładu własnego