5 zdań do przetłumaczenia na niemiecki PILNEEE!!!

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

1. Dom w którym mieszkamy jest bardzo stary.

2. Chłopak, któremu sprzedałeś samochód jest moim sąsiadem.

3. Mężczyzna o którego pytasz pracuje w naszej firmie.

4. Miasto , które zwiedzaliśmy bardzo nam się podobało.

5. Dziewczyna z którą siedzę w jednej ławce jest bardzo ładna.

Bardzo proszę o przetłumaczenie !!!!!!!!!
Das von uns bewohnte Haus ist sehr alt.

Der Bursche, dem du den Personenkraftwagen verscherbelt hast, wohnt im benachbarten Haus.

Der Kerl, nach dem du fragst, ist in unserer Firma beschäftig.

Von der Stadt, welche wir besichtigen konnten, waren wir sehr angetan.

Das Mädel, neben dem ich in der Bank sitze, wirkt sehr anziehend.
Dziękuję :)
Nie dziękuj za szybko. Podano ci własną wersję zdań, ale przetłumaczone to nie jest.
etwas Kreativität...
Przetłumaczyć zmaczy przetłumaczyć. Kreativität wird hier nicht gefragt. Tutaj chodzi przecież o zdania z "którym".
Danke für den Hinweis!
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie