Pomoc w tłumacznie na zaraz!!!!!

Miejscowością, którą będziemy zwiedzać jest Wrocław. Jest to miasto leżące w południowo zachodniej części Polski i liczy ok. 1 miliona mieszkańców. Pierwszy dzień zaczniemy od zwiedzania rynku wrocławskiego, a dokładniej od obejrzenia Ratusza czyli póżnogotyckiego budynek, w którym obecnie mieści się oddział Muzeum Miejskiego Zobaczymy również słynna fontanne, oraz pomnik Aleksandra Fredro, są to bardzo znane miejsca na rynku, gdzie spotyka się dużo ludzi. W drugi dzień naszej wycieczki będziemy zwiedzać słynne ZOO we Wrocławiu, który została założony w 19 wieku oraz jest największym pod względem liczebności zwierząt. W ostatni dzień naszej wyprawy zwidzimy Muzeum Narodowe, w którym obejrzymy wiele śląskich dzieł. Niedaleko mieści się Panorama Racławicka. Przedstawia on obraz bitwy pod Racławicami, jego autorami są Jan Styka i Wojciech Kossak. Przemieszczając się z miejsca na miejsce zobaczymy jeszcze wiele ciekawych zabytków.

Die Stadt,die wir erkunden werden,ist Breslau.

Es ist eine Stadt im südwestlichen Teil Polens und hat etwa 1 Million Einwohner.

diego-babo, to ma byc na zaraz, a nie za trzy tygodnie! Nix kapito? Rusz sempiterne! Zacki-zacki!

Am ersten Tag besichtigen wir den Breslauer - Markt,genauer gesagt, fangen wir mit dem spätgotischen Rathaus an.

erkunden, Maus, erkunden!, jak w pierwszym zdaniu...

Zur Zeit befindet sich in diesem Gebäude eine Zweigstelle des Stadtmuseum.

Wir werden auch sehen den berühmten Brunnen und die Statue von Alexander Fredro.

Das sind sehr bekannte Plätze auf dem Markt,wo sie sich eine Menge Menschen trifft.

Am zweiten Tag unserer Reise werden wir den berühmten ZOO in Breslau besuchen.

Der Zoo wurde im 19 Jahrhundert gegründet und das ist der größter Tiergarten,was die Zahl der Tiere betrifft.

Am letzten Tag unserer Reise werden wir das National Museum,das viele schlesiche Werke zu bewundern hat,besuchen.

Gesammelte Werke:

Die Stadt, die wir besichtigen werden, ist Wrocław.

Am ersten Tag besichtigen wir den Markt, genauer gesagt, beginnen wir mit dem spätgotischen Rathaus.

Heute befindet sich in diesem Gebäude eine Zweigstelle des Stadtmuseums.

Wir werden auch den berühmten Brunnen und die Statue von Alexander Fredro sehen.

Das sind sehr bekannte Plätze auf dem Markt, bei denen sich viele Menschen treffen.

Der Zoo wurde im 19. Jahrhundert gegründet und ist, nach der Zahl der Tiere, der größte Tiergarten [Schlesiens/Polens/Europas/derWelt/des Universums].

In der Nähe befindet sich Raclawice Panorama.Das Bild presentiert eine historische Schlacht und es wurde von zwei berühmten,polnischen Künstler- Jan Styka und Wojciech Kossak gemalt.

diego-baby nic nie powstrzyma, ona jest, jak polska powodz. Nawet nagly tlumacz Moko nie pomoze!

Währen der Fahrt durch andere Orte,werden viele Sehenswürdigkeiten noch sehen.

Gesammelte Werke II:


Am letzten Tag unserer Reise werden wir das Nationalmuseum besuchen, in dem wir viele schlesische Werke bewundern können.

In der Nähe befindet sich das Raclawice-Panorama. Das Bild stellt eine historische Schlacht dar und wurde von zwei berühmten polnischen Künstlern, Jan Styka und Wojciech Kossak, gemalt.

So gehen wir von Ort zu Ort und werden noch viele Sehenswürdigkeiten sehen.

Wszystkim wielkie dzięki...:*

Ciekawe, co powie na to twoj nauczyciel...

Będzie zachwycony...., ale i tak to nie dla mnie ....