opis ilustarcji-przetłumacz na jezyk niemiecki

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Na tym obrazku znajduje się rodzina. Moim zdaniem są to dziadkowie, mama, syn z żoną i dwójką dzieci. Wszyscy siedzą na schodach i prawdopodopnie uśmiechają się do wspólnego zdjęcia. Uważam że fotografia ta jest zrobiona latem ponieważ wszyscy mają na sobie bluzki z krótkim rękawkiem. Kobiety mają urane spódniczki i klapki a mężczyźni mają spodnie i bose nogi. Za oknem jest słoneczna pogoda. Widać że wszyscy się bardzo kochają.
Auf diesem Bild gibt es eine Familie. Meiner Meinung nach sind das die Großeltern, Mutter, Sohn und seine Frau mit zwei Kindern. Alle sitzen auf der Treppe und wahrscheinlich lächeln sie für ein gemeinsames Bild. Ich denke, dass dieses Foto im Sommer gemacht worden ist, weil alle kurzärmligen Hemden tragen. Frauen haben Röcke und Flip-Flops an, die Männer haben Hosen an und sie sind barfuß. Draußen ist es sonniges Wetter. Es scheint, dass sie alle sich sehr lieb haben.
nie zaczyna sie zdan od und 1[tel]pisalam
Bild--Foto
lass Diego aus dem Spiel
dzięki za pomoc :)
Temat przeniesiony do archwium.