Wady i zalety jazdy samochodem.

Proszę o przetłumaczenie podanych zdań:
Jazda samochodem jest najwygodniejszym środkiem lokomocji,ale nie przyjaznym dla środowiska.On produkuje dużo (Abgase) i robi hałas,ale nie trzeba się poruszać jadąc nim.
On potrzebuje benzyny do jazdy,ale nie musisz kupować żadnego biletu.Jedną z wad jazdy samochodem jest fakt,że często musi on stać w korku.

Spróbuj to przetłumaczyć sama. My szlifujemy niemiecki i nie jesteśmy serwisem tłumaczenia. Przy tej okazji postaraj się zmienić twoje zdania polskie na prostsze. Lepiej się mówi i łatwiej ci będzie się tłumaczyło. Nawet tobie. Oto moje uwagi:
Jazda samochodem jest najwygodniejszym środkiem lokomocji,ale nie przyjaznym dla środowiska.
"Jazda samochodem" nie jest środkiem lokomocji. Samochód: owszem.
Propozycja:
Auto jest ulubionym środkiem transportu.
Auto szkodzi środowisku.
On produkuje dużo (Abgase) i robi hałas,ale nie trzeba się poruszać jadąc nim.
Dzisiejsze samochody produkują bardzo mało spalin i są bardzo ciche. Jadąc nim trzeba się także poruszać. Np. grzebać w przekładni biegów!
On potrzebuje benzyny do jazdy,ale nie musisz kupować żadnego biletu.
Na konia też nie trzeba kupować żadnego biletu. A koń potrzebuje siana do jazdy. Nie rozumiem tej wady.
Jedną z wad jazdy samochodem jest fakt,że często musi on stać w korku.
"Samochód musi stać w korku" i to jest wada jazdy samochodem?
Przemyśl te zdania. Coś mi tu nie pasuje.