Prztłumaczenie programu wycieczki

Bardzo proszę o pomoc. Jestem strasznie zielona w niemieckim. Napisałam po polsku, byłabym szalenie wdzięczna gdyby ktoś mógł to przetłumaczyć jakimś w miarę prostym językiem.

Program wycieczki:
Dzień 1:
Wyjazd o godzinie 7 rano. przejazd do Gdańska.
Wyjazd o godz. 7:00. Przejazd do Gdańska, rozpoczynamy zwiedzanie: Długi Targ, Fontanna Neptuna, Kościół Mariacki z wejściem na wieżę widokową, Żuraw Gdański. Wizyta w fabryce słodyczy - możliwość kupienia cukierków. Zakwaterowanie, obiadokolacja, nocleg.

Dzień 2:

Śniadanie, przejazd do Sopotu, czas wolny na plaży. Popołudniem pobyt w Aquaparku. Przejazd do Gdyni, nocleg,

Dzień 3:
Gdynia: Spacer skwerem kościuszki, zwiedzanie daru pomorza - słynnego żaglowca, przejazd do Kolibek - pobyt w parku rozrywki. Tutaj czekają na nas ściany wspinaczkowe, quady, strzelnica, parki linowe. Podziwianie panoramy Trójmiasta z wieży widokowej w Kolibkach. Powrót do Warszawy.

Jaka to agencja turystyczna?
psssst....my tu nie tłumaczymy za fryko...pssst...szlifujemy niemiecki---pssst... Nie mów nikomu!

Ausflugsprogramm
1. Tag:
Abfahrt um 7 Uhr früh. Ankunft in Danzig.
Abfahrt um 7 Uhr. Ankunft in Danzig, Beginn der Besichtigung:
Langer Markt, Neptunbrunnen, Marienkirche mit einem Aufstieg auf den Kirchturm, Krantor.
Ein Besuch in der Süßigkeitenfabrik - mit der Möglichkeit sich mit Bonbons abzudecken. Unterbringung, warmes Abendessen, Übernachtung.

Wie ich schon sagte, diego hat wirklich wenig Ahnung von Übersetzen.
Jeżeli to agencja turystyczna, to trudno. Reszty i tak nie robię.