opis pokoju niemiecki szybko proszę!

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Proszę o przetłumaczenie na j. niemiecki :
( TYLKO NIE GOOGLE TŁUMACZ)
Mój pokój jest duży i jasny. ściany są kremowe . Jedna ściana jest w panterę. Na przeciwko drzwi są dwa okna .Po prawej części pokoju jest łóżko . Obok okna jest wygodny fotel. Pomiędzy łóżkiem i drzwiami stoi komoda i półka.
W drugiej części pokoju są dwie duże szafy . Obok szaf stoi biurko z komputerem . Przy biurku stoi keyboard i mikrofon . Na ścianach wiszą zdjęcia.
A, dlaczego nie Gugle?
Jak bzdur ponapisujesz po polsku, to on ci wywali bzdury po niemiecku.
Popatrz, jak on to fajnie robi! Tylko kilka małych poprawek i gotowe:

Mein Zimmer ist hell und groß. die Wände sind cremefarben. Eine Wand ist ein Panther. Gegenüber der Tür sind zwei Fenster. Auf der rechten Seite des Raumes ist das Bett. Neben dem Fensterplatz ist bequem. Zwischen Bett und die Tür Kommode und Regalen.
Im zweiten Teil des Raumes stehen zwei große Schränke. Neben Schrank stehen Schreibtisch mit einem Computer. Keyboard an einem Schreibtisch und Mikrofon steht. An den Wänden hängen Bilder.
Zwischen Bett und die Tür Kommode und Regalen. dlatego nie google .. Co to znaczy ???
A, co to znaczy?
( TYLKO NIE GOOGLE TŁUMACZ)
Pomiędzy łóżkiem i drzwiami stoi komoda i półka.
Jak to jest po polsku? Półka zwykle wisi a nie stoi. A, jeśli już stoi to jest to regał, który ma półki (wiele albo jedną, ale, gdy jedną, to musisz to wyszczególnić)

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie