List do przyjaciela - potrzebuje tłumacza

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Witam, zadano mi na jutro prace domowa z j. niemieckiego, jednakże moja znajomość tego języka jest znikoma, chciałbym was prosić o napisanie
listu do przyjaciela, z moimi radami co do tego co powinien zrobić ze swoim psem, mieszkaniem, samochodem i dziewczyna, ponieważ wyjeżdża on do ameryki na 5lat.
Proszę o wyrozumienie, naprawdę nie znam tego języka, jeśli jest jakaś możliwość pomocy mi w takim wypadku, inna niż napisanie gotowca to chętnie spróbuje, jednakże to jest na jutro, bardzo mi się spieszy i proszę pięknie o pomoc ;)
slicznie ze ci sie spieszy ale pomocny bylby text po polsku

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia