tlumaczenie przepisu

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Bardzo bym prosiła o przetłumaczenie przepisu. Najlepiej zdania w bezokolicznikach, ale może być również w trybie rozkazującym

• cały kurczak
• 200 mililitrów jogurtu naturalnego
• przyprawa do kurczaka
• sok z dwóch cytryn
• pół pęczka świeżej szałwii
• 50 gram masła
• 6 ząbków czosnku
• olej
• 200 gram orzechów włoskich i orzechów laskowych
• pół litra mleka
• pergamin

Umyć i wysuszyć kurczaka, drobno posiekać czosnek.
Natrzeć mięso przyprawą, czosnkiem oraz liśćmi szałwii.
Odstawić na 3 lub 4 godziny.
Uprażyć orzechy na patelni i dodać do kurczaka.
Włożyć masło do środka kurczaka.
Umieścić całość w wysokim naczyniu do pieczenia.
Wymieszać jogurt z mlekiem i zamieszać z sokiem z cytryn.
Składniki sosu polać po kurczaku.
Przykryć kurczaka papierem pergaminowym
Ustawić piekarnik na 160°C piekarnika i włożyć do niego kurczaka.
Piec przez około 2 godziny.
Podawać z ryżem lub ziemniakami.

Gosia

bardzo prosze :( na jutro potrzebuje:(
to jest mój post zeby mi ktoś sprawdził :( potrzebuje pilnie na jutro albo tamto sprawdzić, albo przetłumaczyć od nowa