Zaloguj | Rejestracja

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu kilku prostych zdań

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Brak wkładu własnego
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

patbul
15 lis 2011
Oni kupili dwa bilety.
My zwiedziliśmy miasto.
Stary ratusz bardzo mi się podobał.
Oni podziwiali panoramę miasta.
Widziałem piękny zamek
Pojechaliśmy tramwajem do dworca.
W mieście znalazłem portfel.
Tomek zgubił zegarek.
Na ulicy Katowickiej zdarzył się wypadek.
Zabrano dwie osoby do szpitala.
On mieszkał dwa lata w mieście.
A teraz mieszka na wsi.
Życie w mieście jest bardzo ciekawe, ale drogie.

Proszę o tłumaczenie w czasie Perfect.

Z góry dziękuje za każdą poprawną pomoc. : )
Reklama
przed chwilą
babybaccara
16 lis 2011
Oni kupili dwa bilety. (a jakie bilety?) - Sie haben zwei Tickets gekauft.
My zwiedziliśmy miasto. - Wir haben die Stadt besichtigt.
Stary ratusz bardzo mi się podobał. - Das Alte Rathaus hat mir sehr gefallen.
Oni podziwiali panoramę miasta. - Sie haben das Panorama der Stadt bewundert.
Widziałem piękny zamek. - Ich habe ein wunderschönes Schloss gesehen.
...
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie