pilnie prosze o pomoc

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Musze przetlumaczyc te oto zdania, bardzo bylabym wdzieczna za pomoc:
1.Moje niebieskie teniowki sa wygodniejsze niz biale.
2. wisla jest najdluzsza rzeka w polsce
3. guido zrobil najpiekniejsze zdjecia podczas podrozy do wloch
4. ta wieza jest z pewnoscia wyzsza niz tamta
5. najblizsza apteka znajduje sie w centrum miasta
6. zuzanna otrzymala najkorzystniejsza oferte pracy
7. to byl jeden z najlepszych meczow pilki nozenej tej grupy
8. moj starszy brat coraz czesciej wspomina swe lata szkolne
9. katedra kolonska jest najciekawszym zabytkiem w miescie
10. odkad nie pracuje, ma wiecej czasu dla dzieci
Cytat: pjoter
Cytat: irkamozna
Nie rub burdlu na forum!
https://niemiecki.ang.pl/forum/pomoc-jezykowa-tlumaczenia/220719#post1389217

jak ircia powie to nie ma zmiłuj

Chcesz aby cię pieścić? Pietrek? Jaka pozycja ci się najbardziej podoba? Z samym piórkiem, czy ma jeszcze ptaszek na nim wisieć, gimbusie? Lingwista się tu znalazł, od siedmiu boleści!
Gehe du auf deine Schillerstrasse! Pfahl Nummer 12, um die Ecke!
Pietrek, masz teraz pewnie kolację, c'nie? Przy tej okazji nie wiesz nawet, że zdanie zaczyna się od dużej litery i to w prawie w każdym języku.

« 

Brak wkładu własnego

 »

Kultura i obyczaje