Opis obrazu - PILNE

Witam. Potrzebuje opisu obrazu (w linku) po niemiecku. Nie małego opisu, ale i nie jakiegoś wielkiego, średniego opisu, bo muszę się go nauczyć. Nie chce by było z Translatora bo jak będzie to zgłosze nadużycie.

Nie chce też by było to zbyt prościutkie zdania, ale nie mogą też być bardzo trudne. . I proszę o przetłumaczenie go na j.polski bym wiedział o czym dokładnie opisałeś/aś ;-)



W opisie ma być zawarty: co się dzieje na obrazie, opis ludzi co robią, samochody, co obok czegoś jest (czyli użycie np. Starszy pan stroi przed restauracją. Rowerzysta przejeżdża obok sklepu. Ja widzę wpadek samochodowy.) Coś w tym stylu. Potrzebne jak najszybciej, najlepiej do jutra. Nagrodzę. Pozdrawiam. Jak coś to pisać na PW.

http://imageshack.us/photo/my-images/11/dsc00600mj.jpg/

Zgłoś od razu nadużycie i masz sprawę natychmiast z głowy. Co się będziemy tu godzinami pipać w szczypę?
Deine detaillierte Anweisungen sind klar und deutlich.
http://www.knigge.de

Ich sehe eine Kreuzung. Auf der Kreuzung ist ein Unfall passiert. Ein roter Kleinwagen ist mit einem hellblauen Lieferwagen zusammengestoßen. Der Fahrer des Kleinwagens hat die Vorfahrt missachtet. Am Strassenrand stehen neugierige Leute und schauen zu, was passiert. Ich sehe eine Telefonzelle, in der ein Mann telefoniert. Er ist vielleicht der Fahrer des Kleinwagens und ruft gerade die Polizei (an). Der Fahrer des Lieferwagens und sein Beifahrer begutachten den Schaden. Einer der Zuschauer auf dem Gehweg, ein blonder Junge, trägt eine Jacke mit gelbgrünen Ärmeln, auf der eine Bulldogge abgebildet ist. Neben dem Jungen steht ein Mädchen mit dunkler Haut und dunklen, langen Haaren. Sie hat einen geflochtenen Zopf. Schräg gegenüber steht ein Rollstuhlfahrer. Er ist blond, hat eine braune Jacke, braune Schuhe und eine Jeans an. Auch er ist neugierig was passiert ist und schaut zu dem Unfall herüber.