Zwierzęta i rola w życiu człowieka - przetłumaczenie zdań.

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Proszę o przetłumaczenie zdań na język niemiecki:

1. Zwierzęta są przyjaciółmi człowieka.
2. Zwierzęta mają na nas pozytywny wpływ, pomagają przezwyciężyć samotność, uczą odpowiedzialności i pewności siebie.
3. Są naszymi towarzyszami przy spacerach, spędzaniu wolnego czasu, kompanami zabaw.
4. Można im powierzyć nasze problemy, nikomu dalej ich nie opowiedzą.
5. Zwierzęta pomagają pokonać stres, zapomnieć o problemach, wywołują pozytywne emocje, motywują do ruchu.
6. Zwierzęta odgrywają dużą rolę w terapii chorych dzieci.
7. Przytulanie i głaskanie zwierząt uspokaja.
8. Zwierzęta pomagają również ludziom w pracy, pilnują, strzegą gospodarstw domowych, szukają zaginionych ludzi, narkotyków.
9. Ludzie są częścią przyrody tak jak zwierzęta.
10. Jesteśmy odpowiedzialni za los zwierząt.
11. Zawierzęta to nie zabawki.
12. Należy dbać o zwierzęta jak o prawdziwych przyjaciół.
edytowany przez Glisten: 16 gru 2012
http://forum.na-gie.pl/viewtopic.php?f=12&t=2258
Nasza belauschen vel verschleiern ma nowego nicka! Ludzie to majÄ… nerwy....
Cytat: irkamozna
http://forum.na-gie.pl/viewtopic.php?f=12&t=2258
Nasza belauschen vel verschleiern ma nowego nicka! Ludzie to majÄ… nerwy....

Ty to masz nosa !
A glista, to nie potrafi nawet swoich propozyszyn przedstawić?. Na co liczymy?
edytowany przez peterpan01: 18 gru 2012
Cytat: peterpan01
Na co liczymy?
Kto "my"?
Cytat: irkamozna
Cytat: peterpan01
Na co liczymy?
Kto "my"?

no te glisty :D
Cytat: peterpan01
Cytat: irkamozna
Cytat: peterpan01
Na co liczymy?
Kto "my"?

no te glisty :D
Oh, pjoter...przestań, bo nudzisz...
bo nie podałaś linka do alpejskiej zorzy kostenlos
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Brak wkładu własnego