Prezentacja o szkole po niemiecku

Potrzebuje zrobić na szybko prezentacje o swojej szkole.
Teksty po polsku ułożyłam lecz nie potrafię ich przełożyć na niemiecki.

Nasza szkolna biblioteka posiada duży zbiór szkolnych lektur jak i książek o różnej tematyce. W tym spokojnym miejscu możemy skupić się na czytaniu jak i skorzystać z komputera, ponieważ są tam też 3 stanowiska komputerowe.

W naszej szkole znajduje się również duża sala informatyczna wyposarzona w nowoczesne komputery. Posiadamy 15 stanowisk komputerowych, jest to ilość która wystarcza aby każdy z uczniów miał swoje stanowisko pracy.

Dzięki dużej sali gimnastycznej możemy uczestniczyć w ciekawych zajęciach z wychowania fizycznego. Sala została niedawno odnowiona , więc jest czysta i bezpieczna.

Pracownia chemiczna wyposarzona jest w rzutnik multimedialny , specialny stół do przeprowadzania doświadczeń chemicznych.

Pracownia geograficzno -biologiczna również posiada rzutnik multimedialny. Jest także wyposarzona w potrzebne mapy i przyrządy.

Pracownia matematyczno fizyczna w niej znajdziemy rzutnik multimedialny , wiele tablic matematycznych oraz fizycznych , jak i plastikowe modele brył czy też potrzebne przyrządy.

W pracowniach polonistycznych poznajemy literaturę i orotdrafie. Tablice jak i plakaty zawieszone na ścianach są doskonałymi pomocami.

Nasza szkoła od dwóch lat uczestniczy w fundacji ,,doctor clown". Mającej na celu terapię śmiechem dla dzieci chorych w szpitalach. Wielu uczniów w swoim czasie wolnym odwiedza szpitale i rozśmiesza dzieci. Dając im coś pięknego , czyli uśmiech.

Przed szkołą znajduje się duże boisko do piłki nożnej. Gdy jest ciepło często gramy na nim na zajęciach z wychowania fizycznego.

W naszej szkole często organizowane są zabawy sportowe , dyskoteki czy też akcje charytatywne.

Unsere Schulbibliothek verfügt über eine große Sammlung von Schule und Bücher lesen zu verschiedenen Themen. In diesem ruhigen Ort können wir auf Lese-und Computer-Nutzung konzentrieren, da gibt es auch drei Computer-Stationen.

In unserer Schule gibt es auch einen großen Wohnbereich mit modernen Informatik Computern ausgestattet. Ausgestattet mit 15 Computer-Arbeitsplätzen, das ist die Menge, die ausreichend ist für jeden Schüler zu seinem Job zu haben.

Aufgrund der großen Turnhalle in interessanten Sportunterricht teilnehmen. Hall wurde erst kürzlich renoviert, so dass es sauber und sicher.

Chemical Laboratory mit Multimedia-Projektor, specialnye Tabelle der chemischen Experimente ausgestattet.

Geo-biologischen Labor hat auch einen Multimedia-Projektor. Es ist auch mit den notwendigen Karten und Instrumenten ausgestattet.

Physical Laboratory der Mathematik und in ihm ein Multimedia-Projektor, eine Menge von mathematischen und physikalischen Tabellen und festen Kunststoff-Modelle oder Werkzeuge benötigt finden.

In den Studios der polnischen Klassische Literatur und orotdrafie kennen. Schilder und Plakate an den Wänden aufgehängt sind ausgezeichnete Hilfsmittel.

Unsere Schule nahm zwei Jahre in der Stiftung, Clown Arzt. "Richtet sich an Kinder Lachtherapie ins Krankenhaus. Viele Studenten in ihrer Freizeit besuchen Kinderkrankenhäuser und lachen. Indem sie ihnen etwas Schönes, das Lächeln.

Vor der Schule ist ein großes Fußballfeld. Wenn die Hitze wird oft spielen auf sie für Sportunterricht.

In unserer Schule oft sie Sport treiben, Vereine oder Wohlfahrtsverbände.

Unsere Schulbibliothek hat eine große Sammlung von Schule und Bücher zu verschiedenen Themen zu lesen. In diesem ruhigen Ort wir lesen konzentrieren und den Computer verwenden, denn es auch 3 Computerstationen gibt.
In unserer Schule gibt es auch ein großer Saal in 10 Minuten zu Fu zu modernen Computern. Wir haben 15 Beiträge, das ist die Menge an ihre Post hatte die ausreicht, um die Schüler vornehmen.
Dank der großen Turnhalle nehmen wir an interessanten Klassen des Sportunterrichts. Die Halle wurde kürzlich renoviert, so dass es sauber und sicher.
Im chemische Labor ist Fuß 10 Minuten, Beamer, Spezialtabelle chemische Experimente durchführen.
Labor für biologische hat ebenso auch einen multimedialen-Projektor. 10 Minuten zu Fu zum Bedarf auch Karten und Instrumente.
Labor für Mathematik und Physik in ihm finden wir einen Beamer, viele mathematische Tabellen und physikalischen und Kunststoff Volumenmodelle oder Ausrüstung erforderlich.
In den Werkstätten kennen wir die Polonistycznych Literatur und Orotdrafie. Plaketten und Plakate hingen an den Wänden sind ausgezeichnete Hilfsmittel.
Unsere Schule beteiligt sich an den zwei Jahren der Stiftung, Doktor Clown ". Lachtherapie, Kranken Kinder in Krankenhäusern. Viele Schüler in seiner Ersatzteile Zeit besuchen Krankenhäuser und lachen. Geben sie etwas Schönes, oder Lächeln.
Bevor die Schule ein großes Fußballfeld ist. Wenn es warm, oft ist spielen Sie für Sportunterricht.
In unserer Schule es oft gibt Spaß, Sport, Vereine oder Nächstenliebe.

W zasadzie, to możnaby dawać odpowiedź dopiero po tygodniu, bo to nie interesuje nawet autora posta.
Wklepał i se poszedł grać w piłę na podwórku. Ot, i los.

a tłumaczenia i tak z translatorów :)

na początek całkiem dobre