Za=dania przydawkowe oraz z um zu lub damit

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Byłabym wdzięczna za pomoc przy tych zdaniach ;)

Relativsätze
1. Er hat den Scheck ausgestellt. Der Scheck war nicht gedeckt.
2. Wir haben den Kunden ein Angebot gemacht. Die Kunden haben auf das Angebot positiv reagiert.
3. Die Bank liegt in der Nahe des Hotels. Er muss in der Bank das Geld abheben.
4. Das ist Kreditkarte. Man kann damit uberall das Geld abheben oder bezahlen.

Um ... zu lub damit
1. Sie mussen die BLZ eintragen. Wir konnen das Geld an die richtige Zweigstelle Uberweisen.
2. Die Zahlung kann schnell erfolgen. Sie faxen uns Ihre Kontonummers.
3. Man bekommt den Skonto. Man muss den Betrag innerhalb von 10 Kalendertagen einzahlen.
edytowany przez m-patucha: 04 cze 2013
Wunderbar geschriebene Sätze!
Poniżej natłuszczone kilka błędów. Drobiażdżki.

3. Die Bank liegt in der Nahe des Hotels
4. Das ist (brak!) Kreditkarte. Man kann damit uberall das Geld abheben oder bezahlen.
1. Sie mussen die BLZ eintragen. Wir konnen das Geld an die richtige Zweigstelle Uberweisen.
2. Die Zahlung kann schnell erfolgen. Sie faxen uns Ihre Kontonummers.
3. Man bekommt den Skonto.

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie