Przetłumaczenie na Niemiecki

Temat przeniesiony do archwium

Brak wkładu własnego
Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Witam mam prośbę ogromną, czy ktoś uprzejmy przetłumaczy mi to na język niemiecki?

Witam serdecznie,

Poszukuję w Hamburgu i okolicach warsztatów wulkanizacyjnych, w których mógłbym nabyć opony używane do dalszej odsprzedaży.
Chciałbym zapytać czy może byłaby możliwość tego rodzaju współpracy z Państwem?

Z góry dziękuję za odpowiedź i pozdrawiam,
Cytat: lookin
Witam mam prośbę ogromną, czy ktoś uprzejmy przetłumaczy mi to na język niemiecki?

Witam serdecznie,

Poszukuję w Hamburgu i okolicach warsztatów wulkanizacyjnych, w których mógłbym nabyć opony używane do dalszej odsprzedaży.
Chciałbym zapytać czy może byłaby możliwość tego rodzaju współpracy z Państwem?

Z góry dziękuję za odpowiedź i pozdrawiam,
A, po co ci to? Używane opony możesz nabyć w każdym warsztacie. Współpraca nie jest wcale potrzebna.