Zaloguj | Rejestracja

Bede niezmiernie wdzieczny..... pomóżcie prosze

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Brak wkładu własnego
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

mannaz
15 gru 2005
Prosze przetłumaczcie to na niemiecki próbowałem sam to przetłumaczyć ale nic z tego nie wychodzi..... Bardzo prosze przetłumaczcie......bo musze nauczyc sie pisac po niemiecku tych zdań. Błągam pomóżcie mi bede niezmiernie wdzieczny :-)

1.Moja mam jadła dzisiaj jajka.
2.Jego ulubiona potrawa jest pizza.
3Najlepszym owocem jest czeresnia.
4 Wczoraj na obiad jadłem zupe pomidorowa.
5Mojemu koledze Robertowi smakują najlepiej Chipsy serowe.
6 W niemczech je sie najchętniej pieczoną kiełbase i kebab.
7 Twój kolega lubi najlepiej frytki z ketchupem .
8 Pieczona kiełbasa jest dla mnie za tłusta.
9.Na śniadanie pije szklanke herbaty.
10. Do obiadu pije sok pomarańczowy.
Reklama
przed chwilą
burlesque_qeen
15 gru 2005
Wenn du es noch brauchst:

1. Meine Mutti hat heute Eier gegessen.
2. Sein Lieblingsgericht ist Pizza.
3. Das beste Obst ist Kirsche.
4. Gestern habe ich Tomatensuppe zu Mittag gegessen.
5. Meinem Kollegen Robert schmacken Käsechips(?) am besten.
6. In Deutschland ißt man Bratwurst und Kebab am liebsten.
7. Dein Kollege/Freund/Kamerade mag am besten Pommes frites mit Ketchup.
8. Bratwurst ist zu fett für mich.
9. Zum Frühstück trinke ich ein Glas Tee.
10. Zum Mittagessen trinke ich Orangensaft.
Redakcja
15 gru 2005
mannaz: ostrzeżenie: jeszcze raz założysz kilka identycznych tematów i blokuje Twój adres...
Mokotow
15 gru 2005
Danke!

Wesolych Swiat!
berliner
18 cze 2006
1. Meine Mutter hat heute Eier gegessen.
2. Sein Lieblingsgericht ist Pizza.
3. Die beste Frucht ist (niewiem, jak jest czeresnia)...
4. Gestern habe ich zum Mittagessen Tomatensuppe gegessen.
5. Meinem Freund Robert schmecken am meisten die Käsechips.
6. In Deutschland isst man am liebsten gebratene Wurst und Döner Kebab.
7. Dein Freund mag am liebsten Pommes mit Ketchup.
8. Gebratene Wurst ist für mich zu fettig.
9. Zum Frühstück trinke ich ein Glas Tee.
10.Zum Mittagessen trinek ich Orangensaft.

dla mnie to nie ma problemu bo mieszkam w berlinie
dobra
narazie
tomek
Weronika_
18 cze 2006
czereśnia = Süßkirsche
Mokotow
18 cze 2006
auch in Berlin gibts Kirschen - und einen Kalender. Ich glaube nicht, daß dies "mannaz" noch hilft... :-)
Reklama
przed chwilą
kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Brak wkładu własnego
Temat przeniesiony do archwium.
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa