błagam o pomoc

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Moja przyjaciółka ma na imie XXX . Mieszka w Olsztynie ma 18 lat .Jest niewysoką dziewczyną,o niebieskich oczach i owalnej twarzy na której codziennie widnieje uśmiech, Usta jej są pełne ,policzki okrągłe,nos lekko zadarty Uwielbia nosić jeansy oraz zwykłą bluzkę .Jej zainteresowania są bardzo różne Bardzo lubi chodzić po sklepach, pływać i grać na komputerze ,tańczyć i bawić się do samego rana,lubi słuchać hip-hpu i techno,
PRosze o pomoc w przetłumazeniu tego tekstu....

>Moja przyjaciółka ma na imie XXX . Mieszka w Olsztynie ma 18 lat
>.Jest niewysokÄ… dziewczynÄ…,o niebieskich oczach i owalnej twarzy na
>której codziennie widnieje uśmiech, Usta jej są pełne ,policzki
>okrągłe,nos lekko zadarty Uwielbia nosić jeansy oraz zwykłą bluzkę
>.Jej zainteresowania są bardzo różne Bardzo lubi chodzić po sklepach,
>pływać i grać na komputerze ,tańczyć i bawić się do samego rana,lubi
>słuchać hip-hpu i techno,
wkład własny.....
...zapraszam do korzystania ze slownika polsko-niemieckiego.
bezsensu piszesz jak bym wiedział to bym zrobił chyba logiczne wiesz ile mi zajmie szukanie kazdego słowka po koleji /???? jak nie chcesz pomóc to nie pomagaj proste
pomoże mi ktoś to przetłumacczyc czy nie mam na co liczyć ?
a moze ktos z was zna jakas fajna stronke gdzie tłumaczy zdania ....
???????????????????????????????
można liczyć na jakąś pomoc,,,,??????
wszystkim pomagacie tylko nie mi czuje sie odrzucony:(
pomagamy tym którzy dali coś od siebie
jasne.........
przez ten czas juz dawno bys coś wymyślił
zrobiłem co umiałem moze teraz ktos mi pomoże ..

Meine Freundin heißt XXX Sie wohnt in olsztyn
Sie ist achtzehn jahre alt
sie ist mittelgross ....
Ihre Augen sind blou...
Sie interessiert sich für Tanzen...shwimmen...gehen Geschäft...spielen Computer ...sie mögen horen musik
coś stworzyłem
>Meine Freundin heißt XXX Sie wohnt in Olsztyn
>Sie ist achtzehn Jahre alt
>sie ist mittelgross ....
>Ihre Augen sind blau...
>Sie interessiert sich für Tanzen...schwimmen...shoppen...
>Computer spielen ...Sie mag Musik hören.
spoko tylko ze ja musze napisac to tak jak jest tam na goze no i oczywiscie nie wiem jak wiec jak mi poprawisz 2 wyrazy albo 3 to mnie to nie ratuje
mało tego znowu nikt nie chcepomoc lipton jak by nie patrzec jutro bedzie 1 :(
Jak ty z takim podejściem do tego podchodzisz to ja sie nie dziwie że nikt nie chce Ci pomóc, a jak ktoś Ci pomoze to ty foch że to nie tak? Człowieku troche kultury hehe
jaki foch dziewczyno o co ci kaman powiedziałem jak jest a jak kogos to uraziło to wielkie soRRy
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Życie, praca, nauka