Kto Po Może???

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Czesć kto mi pomoże przetłumaczyć ten tekst???

Moja przygoda z muszlami zaczęła się gdy byłam na wakacjach. Pewnego pięknego poranka poszłam na spacer po plaży. Biegając po plaży zauważyłam coś błyszczącego w piasku. Była to piękna muszla a o bok niej czerwony rak. Troszkę się przestraszyłam ale postanowiłam zabrać muszle. Gdy tylko zgięłam się rak ruszył w moja stronę, a ja stanęłam bez ruchu. Zrobił koło mnie dokładnie trzy okrążenia. Bałam się że mnie ugryzie, a on wpatrywał się we mnie jakby chciał mi cos powiedzieć. Po chwili odszedł, a ja zabrałam muszle. Gdy przyłożyłam ucho do niej słyszałam piękny szum fal. Od tam tej pory gdy jestem nad morzem zbieram i kupuję muszle.

O to kilka moich porcelanowych muszel:..........

Prócz zbierania muszel interesuje mnie także zbieranie medali sportowych i pamiątek.
Kto mi pomoże przetłumaczyć ???

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Inne