Zaloguj | Rejestracja

bardzo proszę

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Brak wkładu własnego
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Tabaska
21 sty 2007
musze opisać smieszna historyjke na niemiecki.
prosze, pomózcie mi przetłumaczyć to co wymyślilam, bo nie jestem w stanie;/

Na urodziny dostałam od kolegi szczurka. bylam zadowolona i nazwalam go Adolf. nastepnego dnia usłyszalam głosne piszczenie. podeszłam do klatki i ujrzalam 8 malych szczurków. okazalo sie ze to nie byl szczurek tylko matka w ciąży.
Reklama
przed chwilą
wiola2107
22 sty 2007
Zu meinen Geburtstag bekam ich eine Rate. Ich war zufrieden und nannte Sie Adolf. Am nächsten Tag hörten ich lautes quietschen. Ich ging zum Ratenkäfig und entdeckte 8 weiter kleine Ratenbabys. Ich stellte fest das es kein Mandl war sonder ein schwangeres Weibchen.
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa