Pomocy..:(

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Witam!
Jeśli ktoś móglby pomóc (chodzi o przetłumaczenie):

Grecja!
Jest to jesno z najpiękniejszych krajów Europy.
Można tu zwiedzic wiele bardzo ciekawych miejsc
jak na przykład Ateny, Kreta. Kraj oferuje niskie ceny oraz piekne widoki z hoteli. Słoneczne plaże zachęcaja do przyjazdu. Kuchnia jest tu bardzo dobra, nie brakuje także miłych i uczynnych ludzi.

Wiem że każdy ma swoje problemy, ale zawsze warto pomóc. Mysle że to dla was proste zdania a dla mnie...
Moge chociaż spróbować(ale się nie śmiejcie a jak możecie poprawcie)
Grecja! (Griechenland)


Jest to jedno z najpiękniejszych krajów Europy.
(Das ist ein aus sehr shone land in Europa)

Można tu zwiedzic wiele bardzo ciekawych miejsc jak na przykład Ateny, Kreta.
(Möglichkeit hier besichtigen viele sehrinteresant platze .......... Ateny,Kreta

Kraj oferuje niskie ceny oraz piekne widoki z hoteli.
(Das Land bieten wenig presi und shone aussicht aus hotel)

Słoneczne plaże zachęcaja do przyjazdu.
(Sonne strand ermutigend in ankunft)

Kuchnia jest tu bardzo dobra, nie brakuje także miłych i uczynnych ludzi.
(Kuche ist sehr gut, nicht felhlen nett und gefällig menschen)


Wiem że to katastrofa ale na nic więcej mnie nie stac, jetes 0 z niemieckiego...pleas help
Griechenland

Das ist eines der schönsten Länder Europas

Man kann hier viele interessante Orte besichtigen, wie zum Beispiel Athen oder Kreta

Das Land bietet niedrige Preise und wunderbare Aussichten aus dem Hotel

Sonnige Strände laden ein

Die Küche ist hier sehr gut, auch nette und gefällige Menschen fehlen nicht
Griechenland
Das ist ein der schönsten Länder Europas.
Man kann hier viele interessante Plätze wie z.B. Athene besichtigen.
Das Land bietet niedrige Preise wie auch Hotels mit wunderschönen Aussichten.
Sonnige Strände locken Tourissten an.
Die Küchte ist sehr gut, es fehlt auch nicht an netten und hilfsbereiten Leuten.
*Touristen
*Athen und die Insel Kreta

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie