Prosze o pomoc.... bede wdzieczna dozgonnie...

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj

Temat przeniesiony do archwium.

kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Brak wkładu własnego

Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

grazia1635

06 lut 2007

1. Chciałbym zamieszkać na wsi
2. Powinna uczyć sie wiecej niemievckiego
3. Najpierw siue myje potem ubieram
4. Iganie moze późno wracac do domu
5. O której musisz jutro wstać?
6. W przyszłości chciałbym zostac lekarzem
7. W przyszlym roku chciałbym poleciec do ameryki
8 Musimy sie pospieszyc
9 W wakacje chce pojechac do Grecji

Prosze o przetłumaczenie bo nie mam pojecia jak zacząc te zdanaia a juz przetłumaczyłam 23:(((( Będe bardzo wdzięczna...

Reklama

przed chwilą

MetroPole

06 lut 2007

1. Ich möchte auf dem Land wohnen.
2. Sie sollte mehr Deutsch lernen (Du auch...)
3. Erstens wasche ich mich, danach ziehe ich mich an.
4. Iga darf nicht spät nach Hause kommen.
5. Um wie viel Uhr musst du morgen aufstehen?
6. In der Zukunft möchte ich Arzt werden.
7. Im nächsten Jahr möchte ich nach Amerika fliegen. (ich auch)
8. Wir müssen uns beeilen.
9. In den Sommerferien will ich nach Griechenland fahren.

Mokotow

06 lut 2007

warum machst du das? Dann kommen hier immer wieder diese Fragen:

Hilfe. Leute. Helft. Mir. Ich. Bin. So. Arm. Und. Kann. Doch. Nichts.

usw.

MetroPole

06 lut 2007

1.Wenn ich das nicht mache, da macht noch weiter 5 Themen dazu.
2. Sie verbringt ihre Ferien nicht gern ich Polen ( ich auch nicht)
Also nur deswegen.

MetroPole

06 lut 2007

nicht gern in*

Mokotow

06 lut 2007

Schlußfolgerung: man muß das nur vier- oder fünfmal einstellen, dann macht das jemand... ;=)

MetroPole

06 lut 2007

Du hast wie immer Recht :)
Aber das ist so. Weißt etwas muss man machen:P, weil ich sonst Deutsch vergesse... und das wollen ich doch alle nicht :)
btw.
*****
Czy ktoś z Wrocka chce iśc na wernisaż w j.niemieckim w tą sobote, jak tak do mnie :P

MetroPole

06 lut 2007

* DU vergessen :P

Mokotow

06 lut 2007

Darf ich?

Du hast manchmal recht.
Aber das ist so. Weißt du, ich muss etwas tun, weil ich sonst mein Deutsch vergesse ... und das will ich doch nicht

:-)

Mokotow

06 lut 2007

"ich" versus "alle":

http://de.wikipedia.org/wiki/Egozentrik

Reklama

przed chwilą

MetroPole

06 lut 2007

:) ich mag dich trotzdem :P

Mokotow

06 lut 2007

bei einem guten Freund akzeptiert man auch die berechtigte Kritik

kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Brak wkładu własnego