Prosze o pompoc...

1. Czy możecie pójść w sobote do dyskoteki?
2. tutaj nie wolno palić
3. Wszyscy ludzie pracujący muszą płacić podatki
4. o 22 musicie iść do łóżek
5. Przed opuszczeniem hotelu musi pan oddać klucz
6. Wszyscy studenci muszą przygotowac sie do egzaminu końcowego
7. Czy lubisz nowego nauczyciela
8. my nie luvimy zimnych napojów
9. Chciałyś pójść ze mną na spacer?
10. Wiem dużo o tym kraju
11. Czy muszę się tutaj przesiąść?
12. Czy musicie nauczyć sie wszystkiego do egazminu?
13. Nie chciałabym pozostac w tym mieście.


Prosze o przetłumaczenie tych zdań... nie mam zielnoego pojącia jak one powinny wygladać:( ucze sie bardzo krótko niemieckiego ui mam ogromne zległości. Z góry dziękuje za jakąkolwiek pomoc...

1. Könnt ihr in die Disko am Samstag gehen
2. Hier kann man nicht rauchen!
3.-------
4. Um 22 Uhr müsst ihr ins Bett gehen
5. ----
6. Alle Studenten mussen sich auf die Endprüfung vorbereiten.
7. Magst du einen neuen Lehrer?
8. Wir mögen nicht klate Getränke.
9. Willst du mit mir spazieren gehen?
10. Ich weiß viele von diese Land.
11. Muss ich hier umsteigen?
12. -----
13. Ich will nicht in diese Stadt bleiben.

Wszystkich zdan nie umialam przetlumaczyc bo tez nie za dlugo ucze sie niemieckiego. mam niedzije ze te ktore mi sie udalo sa dobrze przetlumaczone:) i ze chociaz troszke pomoglam :)

1.Dürft ihr am Samstag in die Disco gehen?
2.Hier darf man nicht rauchen.
3.Alle Menschen die arbeiten müssen die Steuer zahlen.
4.Um 22.00 Uhr müsst ihr ins Bett gehen.
5.Bevor sie das Hotel verlassen, müssen Sie den Schlüssel übergeben.
6.Alle Studenten müssen sich auf die Prüfung vorbereiten.
7.Magst den neuen Lehrer?
8.Wir mögen keine kalte Getränke.
9. Möchtest du mit mir spazieren gehen?
10. Ich weiss viel über diesen Land.
11. Muss ich mich hier rübersetzen?
12.Müsst ihr alles für die Prüfung lernen?
13. Ich will nicht in diesen Stadt bleiben.

Ale na drugi raz sprobuj najpierw sama przetlumaczyc.Pozdro

W 11. sie pomylilam, bo zle zrozumialam cos. Powinno byc :Muss ich hier umsteigen?

13. Ich will nicht in dieseR Stadt bleiben.

7.Magst du den neuen Lehrer ?

3.Alle Menschen die arbeiten müssen Steuer bezahlen.

5.Bevor sie das Hotel verlassen, müssen Sie den Schlüssel ZURÜCKgeben.

8.Wir mögen keine kalten Getränke.

10. Ich weiss viel über dieseS Land.
Es ist das Land...