Zaloguj | Rejestracja

na opisy na gg :P

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Brak wkładu własnego
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

lisaaa90
04 mar 2007
3 zdanka na przetluamzcenie na opisy na gg :P :
Jeszcze chwila , jeszcze moment i zapomnisz mnie.
Kogo to obchodzi kiedy boli.
Duszą i cialem kiedys kochalam.
Reklama
przed chwilą
MetroPole
04 mar 2007
Noch ein Augenblick, noch ein Moment und du vergisst mich.
Wen kümmert es, wenn es weh tut.
Mit Seele und Körper(Körper und Seele lepiej) liebte ich mal. ( tutaj że kochałaś)
aga_d
04 mar 2007
Noch nur ein Augenblick und du wirst mich vergessen.
Wen das interessiert, wenn es tut weh.
Von ganzer Seele und mit ganzem Körper habe ich (dich) geliebt.
lisaaa90
04 mar 2007
jak bedzie takie zdanie: Ja chce zeby bylo tak jak dawniej (kiedys).
MetroPole
04 mar 2007
Ich möchte, dass so ein ist wie es früher war.
MetroPole
04 mar 2007
errata:
Ich möchte, dass es so ist wie es früher war.
Mokotow
04 mar 2007
Hej, Metropole, noch ein Versuch bitte. Das war mißlungen.
Mokotow
04 mar 2007
OK. Ein Komma fehlt noch. Dreimal darfst Du raten... :-)
MetroPole
04 mar 2007
ist,*
MetroPole
04 mar 2007
ah, der deutsche Humor...
Pyniaaaaaa
19 kwi 2008
Kto wie jak jest po niemiecku :Potrzebuje Cie Wróć?
Cosmo_Klein
19 kwi 2008
Icb brauch dich, komm zurück
Pyniaaaaaa
23 kwi 2008
Danke!
kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Brak wkładu własnego
Temat przeniesiony do archwium.
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie