potrzebuje pilnego tłumaczenia..... obrazka

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

witam....
potrzebuje na jutro opis obrazka na którym znajduje sie kobieta z bolem brzucha , obok niej znajduje sie lekarka, ktora trzyma za bark pacientke....
dziewczyna ubrana jest w bluzeczke i spodnie, a lekarka w bialy fartuch....
Auf den Bild sehe ich zwei Personen. Diese Frau ist krank, sie hat Bauchschmerzen und sie liegt im Bett. Neben steht die Ärztin und sie untersucht die Frau. Die frau hat die Bluse und die Hose, die Ärztin hat wieße Arztkittel.

Jak ktoś chce coś jeszcze dodać to proszę :)
>Auf deM Bild sehe ich zwei Personen. DIE Frau ist krank, sie hat
>Bauchschmerzen und sie liegt im Bett. Neben (ihr) steht die Ärztin und sie
>untersucht die Frau. Die Frau hat EINE Bluse und EINE Hose AN, die Ärztin
>hat EINEN wießeN Arztkittel AN.
steht eine Ärztin
wiesen
weißen

:-)