Bardzo Was proszę o przetłumaczenie :(

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Proszę Was bardzo przetłumaczenie poniższego tekstu, bo nie umiem sobie z nim poradzić :(

1. W Polsce większość ludzi idzie do lekarza dopiero, gdy nie pomogą im już inne leki, które można kupić w aptece. Wielu Polaków idzie wtedy do prywatnych klinik, gdyż w przychodniach publicznych trzeba czekać bardzo długo na przyjęcie przez lekarza.
2. Najwięcej w Polsce jest dentystów i okulistów, gdyż choroby zębów i oczu są najpowszechniejsze.
3. Wiele osób leczy się domowymi sposobami, które są przekazywane w rodzinach z pokolenia na pokolenie. Przede wszystkim są to różne ziołowe kuracje.
4. Polskie szpitale nie mogą zapewnić wystarczającej opieki medycznej pacjentom, gdyż mają na to zbyt małe fundusze. W wielu przypadkach na wizytę u lekarza trzeba czekać kilka miesięcy. Dlatego wiele osób korzysta już z prywatnych wizyt lekarskich, które są bardzo drogie, ale lekarz podczas nich poświęca pacjentowi wiele czasu.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Studia językowe