Przetłumacz pliska

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

pomóż przetłumaczyć te zdania:
1.Jana, was meinst du, Jugentlichen bestimmte Klamotten um Akzeptiert zu werden?
2.In meiner Clique fahren wir IN Sommer wiel Skateboard und im Winter Fahren wir Schi .
3Und weil wir solche Hobbies heben müssen wir dazu die passende Kleidung haben. 4Wenn jemandskatet muss er unbedingt eine weite Hose und eine sportliche Jacke anhaben. Man soll sich doch richtig begen können.
5Wie jedes Mädchen möchte ich auch natürlich modisch gekleidet sein.
6Deshalb trage ich immmer eine schicken Sonnebrile eine Baseballkappe oder eine Mütze in der Farbe, die gerade in ist.
7Ich muss ehrlich sagen, dass ich mich viel besser fühle wernn ich tolle Klamotten anhaben.
8Ich glaube dass man ohne richtige Klamotten nie felich akzeptiert wird.
ej proszę przetłumaczcie mi ten tekst??????????Ważne
kto przetłumaczy?????????????
Diese Seite hilft dir sehr: http://www.ponsline.de/cgi-bin/wb/w.pl
;D
ej proszę przetłumacz mi to jest to dla mnie bardzo ważne!!!! prosze
8. uwazam , ze bez prawdziwych ubran nie mozna byc zaakceptowanym .
7. musze szczerze poiwedziec , ze o wiele lepiej sie czuje , gdy fajne ciuchy nosze .
6. ma byc : eine schicke Sonnenbrile
Dlatego zawsze nosze szykowne sloneczne okulary , czapke z daszkie albo czapke w kolorze , ktora wlasnie jest .
5. jak kazda dziewczyna chce byc modnie ubrana


a dalej niestety nie moge wykombinowac o co Ci chodzi
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie