Prosze o pomoc w przetlumaaczeniu kilku zdan

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Proszę o przetłumaczenie:
1. Dlaczego siÄ™ uczysz?
2. Teraz mamy wolne.
3. Kto ma pióro?
4. Oni mają 6 piór.
5. On żyje tutaj już 10 lat.
6. On jest zamożny.
7. Babcia ma dużo czasu.
8. Sekretarka ma dom.
9. Czy masz syna?
10. My mamy 3 synów i córki.
11. Samochody sÄ… nowe.


Bardzo mi zależy a jestem noga... pozdrawiam i lcizę na pomoc! :)
1.Warum lernst du?
2.Jetzt haben wir frei.
3.Wer hat den Federhalter?
4.Wir haben 6 Federhalter.
5.Er lebt hier schon seit 10 Jahren.
6.Er ist wohlhabend.
7.Die Oma hat viel Zeit.
8.Die Sekretärin hat das Haus.
9.Hast du den Sohn?
10.Wir haben 3 Söhne und Töchter.
11Die Autos sind neu.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie