Mój autorytet, pomoc przy kilku zwrotach

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Witam,
pisze list o autorytecie. Prosze o przetłumaczenie kilku zwrotów z ktorymi sobie nie radze.
Moim autorytetem jest-
Opowiem ci o bliskiej mi osobie-
Ten czlowiek ma dobre serce-
Zawsze wszystkim pomagal jak potrafil-

dziękuję wam z gory
Mein Vorbild ist……..
Ich möchte dir über eine Person erzählen, die mir sehr Nah steht.
Der Mensch hat ein gutes Herz.
Er hat immer geholfen, so gut wie er konnte.

« 

Życie, praca, nauka

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia