tłumaczenie tekstu

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

urodziłam się 01.04.1988 we wrocławiu,mieszkam przy ul.grochowej 43/17.
znam język angielski w stopniu podstawowym i ucze się go 12 lat w szkole oraz język niemiecki w stopniu podstawowym uczę się go 3 lata w szkole.
potrafie się zajmować dziećmi i bardzo je lubie.interesuje się muzyką soprtem i motoryzacją.

pomóżcie proszę was!!!!!
Ich bin am ( slownie - ersten april neunzehnhundertachtundachtzig) in Breslau geboren. Ich wohne bei Grochowastrasse Nummer 43 Wohnunhgsnummer 17. Ich kenne Englisch gut und lerne diese Sprache zwölf Jahre lang in der Schule und die deutsche Sprache drei Jahre lang. Ich kann mich mit den Kindern beschäftigen und interessiere mich für Musik, Sport und Motorisation.
Ich kann gut Englisch
Ich bin am 01.04.1988 (tutaj slownie nie piszemy daty urodzenia) in Breslau geboren. Ich wohne in Grochowastrasse 43, Wohnunhgsnummer 17,
xxxx Breslau.
Ich besitze gute Englischkenntnisse und lerne diese Sprache seit zwölf Jahren in der Schule. Deutsche Sprache lerne ich seit drei Jahren.
Ich mag Kinder sehr gerne und kann mich mit ihnen sehr gut beschäftigen.
Meine Interessengebiete sind: Musik, Sport, Verkehrswesen (Motorisation.)

Grüße…

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie