Pocztówka z wakacji

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Prosze o napisanie tej pocztówki :)

Temat :Wyjezdzasz na wakacje do Szwajcari.Z dworca odbiera Cie listowny kolega
- termin przyjazdu
-opisz swoj wygladasz
- jak bedziesz ubrany
- popros o wskazadzie miejsca w ktorym sie spotkacie

zgory wielkie dzieki
Czy raczyl bys napisac tekst, a nawet po polsku???

Grüße..
czyli??
prosze o napisanie tej pocztówki :)
bandur młotku alibaba prosi zebys napisal:"o 12 przyjezdzam do XXX spotkamy sie przy XXX, poznasz mnie po XXX, bede mial XXX, jestem wysokim/niskim , bede ubrany w XXX, do zobaczania!". napisz mu to tylko po polsku, doslownie co ma ci przetlumaczyc
spotkamy sie o 12 w centrum , jestem wtskokim brunetem,bede ubrany w niebieskie dżinsy i bezowa bluze z kapturem,
Hallo!

spotkamy sie o 12 w centrum , jestem wtskokim brunetem,bede ubrany w niebieskie dżinsy i bezowa bluze z kapturem,

Bitte, hier sind die zwei Textzeilen auf Deutsch:

Wir treffen uns um 12.00 Uhr im Stadtzentrum. Ich bin groß und habe braune Haare. Ich werde mit einer blauen Jens und einem Blouson mit Kapuze bekleidet sein.

Grüße...
dzieki wielkie alibaba
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie