najchętniej...

Temat przeniesiony do archwium.
Czy mógłby ktoś miły sprawdzić mi te trzy zadania z 'najchętniej'...


1. Najchętniej oglądam komedie.
- Am leibsten sehe ich Komödien fern.

2. Najchętniej kupuję owoce.
- Am liebsten kaufe ich Obst

3. Najchętniej wydaję pieniądze na owoce.
- Am liebsten gebe ich Geld auf Obst aus.

Dziękuję
Co trzeba tu sprawdzić? "Am liebsten"? Czy może coś innego? Bo te zdania są strasznie skomplikowane o tej porze dnia.
dlaczego fernsehen jest u ciebie "oglądać"? A, jak się za dziewczynami oglądasz, to też siehst du fern? A, może "nah"?
Prosiłem o prostą pomoc.
Przecież 'fernsehen' znaczy oglądać telewizję... Wogóle mi nic nie pomogłaś... :-/
Jak jest coś źle to proszę o porawę
Panie Salomon Drapała!
A, gdzie tu stoi coś o telewizji?
Coś mam problemy z oczamy.

Można się domyśleć, c'nie?
Cytat: calf
1. Najchętniej oglądam komedie.

Wymyślasz ekspertów dla takiego protego zadania, bo to łatwiej, c'nie?
Ty prosiłeś o odwalenie za ciebie, a nie pomoc.
Włącz żarówę przy robocie!
Prosiłęm o pomoc a nie żadne odwalenie!
Czy tamte zdanią są poprawne? W takim razie, to pierwsze powinno być:

1. Am libsten sehe ich Komödien. (???)
edytowany przez calf: 18 lis 2012
Nein. Du bist zu schnell.
Jak jest oglądać? NIe znasz słownika, do diabła?
Wgap się wreszcie w to, co mamy już od setek lat w necie!
http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=ogladac&l=depl&in=&lf=de

czyli dałaś linka do: sich ansehen
czyli korzystając z Twojej podpowiedzi, stworzymy zdanie:

Am libsten sehe ich mich Komödien an. (nie wiem czy dobrze dałem mich)
edytowany przez calf: 18 lis 2012
Cytat: calf
czyli dałaś linka do: sich ansehen
czyli korzystając z Twojej podpowiedzi, stworzymy zdanie:

Am libsten sehe ich mich Komödien an. (nie wiem czy dobrze dałem mich)
Ha! Widzisz? I tu się zaczyna.
Nawet liebsten jest u ciebie nagle "libsten", bo jesteś za szybki.
Ja to nazywam "bałaganiarstwo". To nie literówka, bo powtarzasz to ciągle.
Na temat "mich" kieruję cię do niemieckiej odmiany przez przypadki i naszej zakładki "Nauka".
JA MAM za ciebie uczyć się odmiany?
Niedoczekanie twoje!
To nie jest robota dla ekspertów!
Niemiecki - to nie klocki, ani Zgaduj-Zgadula.
Ja nie dałam linka do sich ansehen, lecz do słownika. Kapito?
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie