Zentrale Oberstufenprüfung
jest jednym z najbardziej zawansowanych językowo egzaminów organizowanych przez Instytut Goethego (poziom C2). Jest znany jako potwierdzenie znajomości języka niemieckiego na poziomie native speakera. Świadectwo ZOP zwalnia na wyższych uczelniach w Niemczech z egzaminu wstępnego z języka niemieckiego. Egzamin ten przeznaczony jest do osób, które mają za sobą w 11[tel]godzin nauki języka. Świadectwo ZOP potwierdza, że osoba, która zdała egzamin zna wszystkie ważne struktury języka niemieckiego, umie je właściwie stosować i dysponuje słownictwem, które pozwala na swobodne wyrażenie opinii dotyczących życia prywatnego, publicznego oraz zawodowego. Potrafi analizować teksty literackie i naukowe. Bez trudu rozumie język mówiony nawet nasycony idiomami i zwrotami z języka potocznego.
Na egzaminie można uzyskać następujące oceny:
31[tel]SEHR GUT
273 - 226 GUT
225 - 186 BEFRIEDIGEND
185 - 166 AUSREICHEND
165 - 0 NICHT BESTANDEN
Opis egzaminu
Egzamin składa się z części pisemnej i ustnej. Każda z nich ma ściśle określony czas trwania.
Część pisemna:
Texterklärung
Ausdrucksfähigkeit
Aufsatz
Hörverstehen
Część ustna:
Mündliche Prüfung
Opis egzaminu
Texterklärung
Czas trwania - 1 godzina i 30 minut
Liczba części: 3
Składa się z trzech części. Wszystkie zadania oparte są na jednym tekście o długości około 1000 słów. Tekst związany jest z określonym tematem i pochodzi z gazety lub publikacji popularno - naukowej.
W części pierwszej należy odpowiedzieć pełnymi zdaniami na zadane do tekstu pytania.
Część druga polega na odnalezieniu w tekście konkretnych informacji.
W części trzeciej należy zestawić słowa w pary potwierdzając znajomość słownictwa i zrozumienie struktury tekstu.
Ausdrucksfähigkeit
Czas trwania - 1 godzina i 30 minut
Liczba części: 6
Ta część egzaminu w różnoraki sposób sprawdza znajomość gramatyki i słownictwa. Między innymi kandydaci muszą przeredagować tekst używając podanych wyrażeń. Rozwiązują także zadania sprawdzające znajomości często bardzo skomplikowanych zagadnień gramatycznych np. zadań z przyimkami, czasowników modalnych, zdań podrzędnie złożonych i konstrukcji imiesłowowych, przydawki rozwiniętej. Kandydaci dokonują transformacji zdań, aby mimo użycia w nich nowych słów zachowały one swój pierwotny sens oraz podają synonimy słów i wyrażeń.
Aufsatz
Czas trwania - 1 godzina 30 minut
Liczba części: 2
Można dokonać wyboru między tematami, które dotyczą lektur i tematami wolnymi. Instytut Goethego publikuje listę książek, które należy przeczytać i do których odnoszą się pytania. Książek tych nie można przynieść ze sobą na egzamin. Kandydat musi swoją wypowiedzią, o długości min. 250 słów, udowodnić, że potrafi formułować spójne, logiczne i poprawne gramatycznie wypowiedzi pisemne, oraz że potrafi odpowiednio wyrażać swoje myśli i przekazywać je w sposób przejrzysty i różnorodny.
Hörverstehen
Czas trwania - około pół godziny
Liczba części: 1
Sprawdza zrozumienie całego tekstu zarówno pod względem ogólnym jak i szczegółowym. Nagranie jest autentyczną audycją radiową, relacją lub sprawozdaniem. Najpierw tekst odtwarzany jest z kasety w całości i kandydaci słuchają go nie robiąc notatek. Następnie słuchają tego samego tekstu w częściach. Po każdej części mają około minuty na zrobienie notatek. Na końcu mają 15 min na udzielenie odpowiedzi na pytania dotyczące wysłuchanego tekstu.
Mündliche Prüfung
Liczba części: 20 minut
Liczba zadań: 2
Egzamin ustny składa się z dwóch części:
Pierwsza część sprawdza stopień opanowania niemieckiej wymowy i melodyki zdania. Kandydat prezentuje te umiejętności czytając na głos autentyczny tekst dotyczący jednego konkretnego tematu. Tekst składa się z ok. 20 linijek. Następnie kandydat streszcza główne informacje zawarte w tekście udowadniając, że rozumie najważniejszych myśli tekstu. Następnie udziela odpowiedzi na temat związany z tekstem zaproponowany przez egzaminatora. Przed egzaminem kandydat ma 15 min na przygotowanie.
W drugiej części egzaminu kandydat powinien wykazać się umiejętnością swobodnego, logicznego i przejrzystego prezentowania informacji. Wygłasza przygotowany jeszcze przed egzaminem odczyt na wybrany przez siebie temat. Następnie egzaminator rozpoczyna dyskusję dotyczącą wykładu kandydata. Przed tą częścią egzaminu nie ma czasu na dodatkowe przygotowanie.