Proszę o pomoc

Temat przeniesiony do archwium.
Witam, kupuję na ebayu, napisałam do sprzedawcy maila po angielsku, on mi odpisał po niemiecku czy może mi ktoś pomóc to przełumaczyć? Z góry wielkie dzięki, ja z niemieckiego ani słowa...

Hallo,
die Versandkosten sind 8 EURO hoch, insgesamt dann 51,50 EURO
Bankverbindung:
Alexandra Dillschnitter
BIC
DEUTDEDB380
IBAN:
DE8438[tel]

Sie können auch über PAYPAL überweisen.
ok, domyślam sie że koszty przesyłki to 8 euro, razem 51,50. Dalej nazwisko i nr konta, ale co znaczy to: Sie können auch über PAYPAL überweisen
Może Pan/Pani przesłać (pieniądze) za pomocą PAYPAL
Dziękuję bardzo!
Przepraszam, czy ktoś może mi wytłumaczyć co tu jest napisane??

Das Geld ist heute eingegangen, ich werde das Tuch gleich verschicken.

Mam nadzieję że coś w stylu, pieniądze dotarły, jutro wyślę paczkę (?)

Z góry dziękuję!
tak. Tylko nie "jutro", lecz "odrazu"
dziękuję :)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa