Pyt. do Tł.Przysięgłych! Bitte!

Temat przeniesiony do archwium.
Witam:)
Mam wielką prośbę:
Otóż,moi rodzice kupili auto w Niemczech,ktoś im załatwiał to i owo(TAKŻE tłumaczenie dokumentów) i wydaje mi się,że okropnie dużo wyszło za tłumaczenie-moze nas oszukali.

Ile kosztuje tłumaczenie takich dokumentów? Proszę o odp.:(( Dzięki! :***
A ile wyszlo i ile stron dokumentu (1 Seite = 1125 Anschläge)?
Dowód rej,karta pojazdu,umowa
Kosz?
t
300 coś złotych ... ?
Faktycznie może być dużo, ale możliwe, że po prostu tak wyszło. Zależy to m.in. od liczby stron (uwzgledniajac ze jedna strona to 1125 Anschläge), tempa wykonania tłumaczenia czy choćby miasta i tłumacza. Na dole każdej strony powinna być wpisana liczba znaków i cena, chociaż nie każdy tłumacz to robi. Zawsze można się zapytać, jak do takiej kwoty doszedł... ;)
są pojedyńcze cztery kartki...
Liczby znaków nie uwzględniono xD

;> ?
Jedna strona może kosztować nawet do 40 zł. Jeśli za 4 jednostronnie zapisane kartki zaplacilas ponad 300 zł, to faktycznie sporo. Chyba ze kazda z nich jest kompletnie zapisana, to moze wyjda na kazdej z nich 2 strony...
Umowa jest krótka..
Komplet kosztuje 100 zł i umowa (zależy od długości). Całość więc nie powinna być więcej niż 150 zł.

Nie oszukali, tylko zarobili więcej ;)
Żerowali na ludzkiej niewiedzy :P
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Szkoły językowe

 »

Życie, praca, nauka