pomoc w napisaniu wiadomości

Temat przeniesiony do archwium
Witam, proszę o pomoc w napisaniu wiadomości do osoby z Niemiec, ponieważ przy pomocy google translator nie potrafimy się z nim dogadać, a bardzo zależy nam, żeby wysłał nam zdjęcia. O to wiadomość:

Dzień dobry. Przepraszam, że znowu piszę do Pana, ale nie otrzymałam na e-mail zdjęć z Niemiec mojego taty, o które prosiłam Pana w czerwcu. Możliwe, że trafiły do spamu i dlatego ich nie mam, albo moja poczta e-mail nie przyjęła wiadomości od Pana. Czy byłoby możliwe, żeby wysłał Pan te zdjęcia ponownie na e-mail? Proszę o wysłanie zdjęć na mój email (tu adres) oraz na wszelki wypadek na email (tu adres). Pozdrawiam i dziękuję
Cytat: gixi
Witam, proszę o pomoc w napisaniu wiadomości do osoby z Niemiec, ponieważ przy pomocy google translator nie potrafimy się z nim dogadać, ...
a, co ten gugle napisał niezrozumiałego?