Pomóżcie z tekstem.. Prosze

http://img113.imageshack.us/img113/9010/deutch0gn.jpg

czy moglby mi ktos pomoc z tym, tzn. czy moglby ktos przelozyc to na czas przeszly? Prosze...