Do maturzystów!! - forum Matura - Szlifuj swój niemiecki

Arkusz ćwiczeniowy 1

Zadanie 1 – ODGRYWANIE RÓL

Zdający zapoznaje się z opisem trzech sytuacji. Jego zadaniem będzie odegranie wskazanych ról. Egzaminator przejmuje drugą rolę.

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Poszukujesz mieszkania w centrum Berlina. W gazecie jest ogłoszenie, które Cię zainteresowało. Dzwonisz do wynajmującego mieszkanie i pytasz:
•o położenie domu
•o cenę pokoju,
•możliwość obejrzenia pokoju

Rozmowę rozpoczyna zdający.

B. Relacjonowanie

Podczas spaceru po Hanowerze skradziono Ci pieniądze i paszport. Zgłaszasz ten fakt
na policję. Poinformuj policjanta:
•gdzie i z kim byłeś/aś,
•co kupowałeś/aś,
•gdzie trzymałeś pieniądze i paszport, kiedy je ostatnio miałeś/aś.

Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

C. Negocjowanie

1. Podczas objazdowej wycieczki po Europie zostajesz zakwaterowany / zakwaterowana w pokoju z osobą palącą, mówiącą dobrze po niemiecku:
•poproś o niepalenie w pokoju ze względu na Twoją alergię na dym tytoniowy,
•nie zgódź się z argumentami twojego współlokatora, który twierdzi, że będzie palił tylko przy otwartym oknie,
•zasugeruj mu możliwość palenia na balkonie i zakończ rozmowę.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

Arkusz ćwiczeniowy 2

Zadanie 1 – ODGRYWANIE RÓL

Zdający zapoznaje się z opisem trzech sytuacji. Jego zadaniem będzie odegranie wskazanych ról. Egzaminator przejmuje drugą rolę.

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Właśnie wsiadłeś/aś do niemieckiego autobusu. Rozmawiasz z kierowcą. Zapytaj go:
•o możliwość dojechania tym autobusem do dworca,
•o możliwość nabycia biletu u kierowcy,
•o cenę oraz możliwość wykorzystania biletu w innych środkach komunikacji publicznej.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

B. Relacjonowanie

W Niemczech nie ma zwyczaju organizowania studniówki. Opowiedz swojemu koledze z Niemiec, który jest tym bardzo zainteresowany:
•skąd się bierze ten obyczaj,
•jak przygotowywałeś/aś się do tego wydarzenia,
•jakie były twoje wrażenia z zabawy.

Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

C. Negocjowanie

Wynajmujesz wspólny pokój ze swoim współlokatorem/współlokatorką z Niemiec. Oboje chcecie oglądać telewizję w tym samym czasie, jednak macie różne gusty, dotyczące programów.
•uzasadnij, dlaczego tak ważne jest dla Ciebie obejrzenie jakiegoś programu,
•zaproponuj koledze/koleżance obejrzenie powtórki interesującego go/ją programu
•zażądaj kategorycznie uwzględnienia Twojego rozwiązania.

Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

Arkusz ćwiczeniowy 3

Zadanie 1 – ODGRYWANIE RÓL

Zdający zapoznaje się z opisem trzech sytuacji. Jego zadaniem będzie odegranie wskazanych ról. Egzaminator przejmuje drugą rolę.

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Wybierasz się w podróż koleją z Monachium do Poczdamu. Zasięgnij informacji na temat:
•czasu i miejsca odjazdu pociągów,
•ceny biletu w obie strony,
•przysługującej zniżki.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

B. Relacjonowanie

Zostałeś/-łaś wezwany/wezwana na komisariat policji w Görlitz w charakterze świadka wypadku drogowego. Poinformuj policjanta:
•gdzie i kiedy wydarzył się wypadek,
•w jakich okolicznościach do niego doszło,
•o skutkach tego wypadku.

Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

C. Negocjowanie

Jesteś na kursie językowym w Niemczech. Mieszkasz u rodziny. W sobotni wieczór szkoła językowa organizuje dyskotekę. Twoi gospodarze chcą, abyś wrócił/wróciła przed godziną 22.
•spróbuj ich przekonać, żeby pozwolili Ci zostać dłużej,
•ustal godzinę powrotu,
•uspokój ich obawy co do sposobu Twojego powrotu do domu.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

Arkusz ćwiczeniowy 4

Zadanie 1 – ODGRYWANIE RÓL

Zdający zapoznaje się z opisem trzech sytuacji. Jego zadaniem będzie odegranie wskazanych ról. Egzaminator przejmuje drugą rolę.

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Rozmawiasz ze swoim niemieckim kolegą na temat stresu. Udzielasz mu wyjaśnień.
Kolega z Niemiec pyta Cię:
•jakie sytuacje powodują u Ciebie stres,
•jak się czujesz, kiedy jesteś pod wpływem stresu,
•co robisz, aby ten stres zneutralizować.

Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

B. Relacjonowanie

Rodzina niemiecka, u której mieszkasz, jest zainteresowana polskimi obyczajami związanymi ze świętami Bożego Narodzenia. Opowiedz im o swoich ostatnich świętach uwzględniając:
•przygotowania do tego święta,
•rolę kolacji wigilijnej rozpoczynającej Boże Narodzenie,
•polski obyczaj związany z dzieleniem się opłatkiem.

Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

C. Negocjowanie

Wracasz zmęczony/zmęczona z kursu językowego. Niemieccy gospodarze nalegają, że jest piękna pogoda i powinieneś/powinnaś pomóc im umyć okna przed świętami.
•Nie zgódź się z tą propozycją podając powód,
•przeproś ich za swą niedyspozycję,
•zaproponuj inne rozwiązanie tego problemu.

Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

Arkusz ćwiczeniowy 5

Zadanie 1 – ODGRYWANIE RÓL

Zdający zapoznaje się z opisem trzech sytuacji. Jego zadaniem będzie odegranie wskazanych ról. Egzaminator przejmuje drugą rolę.

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Rozmawiasz ze swoimi znajomymi z Niemiec na temat zdrowego trybu życia. Udzielasz im odpowiedzi na interesujące ich pytania. Wypytują Cię:
•jakie dyscypliny sportu i jak często uprawiasz,
•jaką stosujesz dietę,
•jak ważny jest dla Ciebie sen.

Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

B. Relacjonowanie

Wróciłeś właśnie z koncertu fortepianowego. Opowiadasz o nim swojemu znajomemu z Niemiec. W relacji swojej uwzględnij:

•twoje przygotowania do wyjazdu na koncert,
•przebieg koncertu,
•zachowanie się uczestników.

Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

C. Negocjowanie

Będąc w Hamburgu wybrałeś/aś się do kina. W sali okazuje się, że na Twoje miejsce sprzedano bilet jeszcze komuś. Obsługa kina proponuje Ci inne miejsce.
•Nie przyjmij tej propozycji i podaj powód,
•zażądaj innego rozwiązania,
•zgódź się na zaproponowany kompromis pod pewnymi warunkami.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

Arkusz ćwiczeniowy 6

Zadanie 1 – ODGRYWANIE RÓL

Zdający zapoznaje się z opisem trzech sytuacji. Jego zadaniem będzie odegranie wskazanych ról. Egzaminator przejmuje drugą rolę.

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Znajomy Niemiec chce się dowiedzieć, jak wygląda podział obowiązków w Twojej rodzinie. Opowiedz mu:
•z ilu osób składa się Twoja rodzina,
•jak pomagasz swoim rodzicom i rodzeństwu,
•jaki model rodziny chciałbyś/chciałabyś stworzyć w przyszłości.

Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

B. Relacjonowanie

Właśnie wróciłeś/aś z wycieczki po krajach niemieckojęzycznych. Opowiedz znajomym z Bazylei:
•gdzie mieszkałeś/aś,
•jakie były tam warunki pobytu,
•co ciekawego zwiedziłeś/aś.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

C. Negocjowanie

Chcesz wynająć mieszkanie w Niemczech. Znalazłeś/aś ofertę, która Ci odpowiada, ale mieszkanie jest za drogie.
•Zaproponuj obniżenie ceny,
•podaj powody obniżenia ceny,
•nie zgódź się z propozycją właściciela.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

Arkusz ćwiczeniowy 7

Zadanie 1 – ODGRYWANIE RÓL

Zdający zapoznaje się z opisem trzech sytuacji. Jego zadaniem będzie odegranie wskazanych ról. Egzaminator przejmuje drugą rolę.

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Twój niemiecki kolega przebywał rok w Wielkiej Brytanii na kursie językowym. Zapytaj go o:
•czas trwania kursu,
•liczebność grupy i dzienna ilość zajęć w ramach kursu,
•wpływ kursu na poszerzenie jego znajomości językowych.

Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

B. Relacjonowanie

Świętowałeś/aś ze znajomymi zakończenie roku szkolnego. Impreza nie przebiegała jednak tak, jak chciałeś/aś. Dzwonisz do znajomego w Austrii. Powiedz:

•w jaki sposób przygotowaliście imprezę,
•jak ona przebiegała,
•co zakłóciło jej przebieg.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

C. Negocjowanie

Jesteś w niemieckim hotelu. Zauważyłeś/łaś usterki w swoim pokoju.
•Poinformuj o tym recepcję,
•nie zgódź się z argumentami recepcjonistki,
•zakończ dyskusję i poproś kierownika o inny pokój.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

Arkusz ćwiczeniowy 8

Zadanie 1 – ODGRYWANIE RÓL

Zdający zapoznaje się z opisem trzech sytuacji. Jego zadaniem będzie odegranie wskazanych ról. Egzaminator przejmuje drugą rolę.

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Twój kolega z Niemiec ciekawy jest jakie są Twoje plany spędzenia wakacji po maturze. Poinformuj go:
•że w przypadku niezdania egzaminu, będziesz zmuszony/zmuszona do podjęcia pracy,
•że w przypadku pomyślnego zdania egzaminu maturalnego i dostania się studia rodzice zafundują Ci jakieś bardzo drogie wczasy zagraniczne,
•że w przypadku, zdania egzaminu maturalny i nie dostania się na studia rodzice zafundują Ci jakieś wczasy krajowe.

Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

B. Relacjonowanie

Podczas podróży po Portugalii miałeś/aś odwiedzić znajomych w Niemczech. W ostatniej chwili musiałeś/aś z tego zrezygnować. Po powrocie do Polski dzwonisz do nich. Powiedz:

•dlaczego musiałeś zmienić plany,
•o swojej trudnej podróży do Portugalii,
•o próbach skontaktowania się z nimi.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

C. Negocjowanie

Chcesz przekonać rówieśnika z Niemiec, żeby rzucił palenie.
•Przedstaw argumenty przeciwko paleniu,
•nie zgódź się z jego argumentacją,
•wskaż przykłady osób, które zerwały z nałogiem

Rozmowę rozpoczyna zdający.

Arkusz ćwiczeniowy 9

Zadanie 1 – ODGRYWANIE RÓL

Zdający zapoznaje się z opisem trzech sytuacji. Jego zadaniem będzie odegranie wskazanych ról. Egzaminator przejmuje drugą rolę.

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Podczas pobytu w Niemczech źle się poczułeś/aś. Podejrzewasz u siebie chorobę serca. Zaniepokojony/na wybierasz się do lekarza. Poinformuj go:
•kiedy i w jakich okolicznościach wystąpiły pierwsze bóle,
•zlokalizuj ich miejsce i rodzaj,
•uzasadnij, dlaczego jest dla Ciebie tak ważny szybki powrót do zdrowia.

Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

B. Relacjonowanie

Spotkałeś/aś w pociągu Włocha mówiącego dobrze po niemiecku. Opowiedz mu o swoich wrażeniach z końca karnawału, którego miałeś/aś okazję świętować w Niemczech. Poinformuj go:
•o miejscu i czasie świętowania,
•przebiegu tego święta
•różnicach w świętowaniu w Twoim kraju i w Niemczech,

Rozmowę rozpoczyna zdający.

C. Negocjowanie

Niemiecki kolega proponuje Ci wspólne spędzenie popołudnia. Chciałby wyjść do kina oraz na kolację do restauracji.
•Zaproponuj wycieczkę rowerową,
•powiedz, że Twój pomysł jest lepszy ze względu na korzyści dla zdrowia,
•zapewnij go, że nie będziesz żałował czasu spędzonego na wycieczce.

Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

Arkusz ćwiczeniowy 10

Zadanie 1 – ODGRYWANIE RÓL

Zdający zapoznaje się z opisem trzech sytuacji. Jego zadaniem będzie odegranie wskazanych ról. Egzaminator przejmuje drugą rolę.

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Dzwonisz do hotelu w celu dokonania rezerwacji. Zapytaj recepcjonistkę:
•czy jest możliwość dokonania rezerwacji pokoju 2-osobowego z interesującym Cię widokiem,
•o cennik oraz o oraz usługi wliczone w cenę,
•o czas rozpoczęcia doby hotelowej.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

B. Relacjonowanie

Po rocznym pobycie w Austrii wróciłeś/aś do kraju. Powiedz przez telefon swojemu koledze z Hamburga, jak wygląda życie codzienne w tym kraju. W swojej relacji uwzględnij:
•jaki jest tam czas pracy,
•jaka jest tam sytuacja mieszkaniowa,
•w jaki sposób Austriacy spędzają swój czas wolny.

Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

C. Negocjowanie

Twój niemiecki kolega chce wyjechać na wakacje nad morze, a Ty w góry.
•Przedstaw zalety spędzania wakacji w górach,
•nie zgadzaj się z jego argumentacją,
•powiedz, że pojedziesz z kimś innym i zakończ rozmowę.

Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

Arkusz ćwiczeniowy 11

Zadanie 1 – ODGRYWANIE RÓL

Zdający zapoznaje się z opisem trzech sytuacji. Jego zadaniem będzie odegranie wskazanych ról. Egzaminator przejmuje drugą rolę.

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Przychodzisz do biura podróży "Scholz-Reisen”, ponieważ chcesz wyjechać na wycieczkę do Monachium. Pytasz przedstawiciela biura:
•o aktualne oferty interesującego Cię wyjazdu,
•o koszt i termin wycieczki,
•o atrakcje turystyczne przewidziane do zwiedzania

Rozmowę rozpoczyna zdający.

B. Relacjonowanie

Twoja koleżanka z Niemiec jest zainteresowana, jak obchodziłeś/aś swoje 18 urodziny.
Opowiedz jej:
•kiedy i gdzie odbyło się przyjęcie,
•kogo zaprosiłeś/aś na przyjęcie,
•jakie prezenty otrzymałeś/aś.

Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

C. Negocjowanie

Chcesz pójść do kina, aby obejrzeć komedię, a Twój niemiecki kolega chce pójść na mecz piłki nożnej.
•Przekonaj go, że pożyteczniejszym spędzaniem czasu jest oglądanie filmów niż widowisk sportowych,
•nie zgadzaj się z jego argumentacją,
•przedstaw mu kompromisową propozycję.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

Arkusz ćwiczeniowy 12

Zadanie 1 – ODGRYWANIE RÓL

Zdający zapoznaje się z opisem trzech sytuacji. Jego zadaniem będzie odegranie wskazanych ról. Egzaminator przejmuje drugą rolę.

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Przychodzisz do biura podróży w Kolonii, ponieważ jesteś zainteresowany/a ofertą wczasów w ciepłych krajach. Chcesz uzyskać następujące informacje:
•miejsce organizowania wczasów,
•koszt dwutygodniowych wczasów w interesującym Cię kraju,
•możliwość wczasów połączonych z safari.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

B. Relacjonowanie

Twoja starsza koleżanka wyszła za mąż. Opowiedz koledze z Niemiec, jak przebiegała uroczystość ślubna waszej wspólnej znajomej. Uwzględnij:
•czas i miejsce wydarzenia,
•wygląd i zachowanie państwa młodych,
•co ci się najbardziej spodobało na przyjęciu.

Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

C. Negocjowanie

Rozmawiasz z kolegą z Niemiec na temat waszych upodobań kulturalnych. On jest przeciwnikiem telewizji - uważa, że to strata czasu. Masz odmienne zdanie.
•Podaj najważniejszy, Twoim zdaniem, argument świadczący o niezbędności telewizji,
•nie zgódź się z odpowiedzią kolegi i podaj dalsze argumenty,
•zakończ rozmowę i zmień temat.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

Arkusz ćwiczeniowy 13

Zadanie 1 – ODGRYWANIE RÓL

Zdający zapoznaje się z opisem trzech sytuacji. Jego zadaniem będzie odegranie wskazanych ról. Egzaminator przejmuje drugą rolę.

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Gościsz u siebie młodego Szwajcara, który nagle źle się poczuł.
•Dowiedz się, co mu dolega,
•udziel mu rady, jak może zmniejszyć dolegliwość,
•wyraź nadzieję, że rada będzie skuteczna.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

B. Relacjonowanie

W pociągu spotykasz niemiecką koleżankę ze szkolnej wymiany młodzieżowej, której nie widziałeś/aś od ukończenia szkoły podstawowej. Opowiedz jej, co w Twoim życiu się zmieniło od tamtego czasu. Uwzględnij:
•gdzie uczęszczałeś/aś do szkoły średniej,
•jakich języków obcych się nauczyłeś/aś,
•czy spotkałeś/aś wspólnych znajomych ze szkoły podstawowej.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

C. Negocjowanie

Mieszkasz w hotelu w Leverkusen. Od dwóch dni nie jesteś zadowolony z pokoju.
•Podaj powody z jakich chcesz zmienić pokój,
•nie zgadzaj się z argumentami kierownictwa recepcji,
•przyjmij propozycje pod pewnym warunkiem.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

Arkusz ćwiczeniowy 14

Zadanie 1 – ODGRYWANIE RÓL

Zdający zapoznaje się z opisem trzech sytuacji. Jego zadaniem będzie odegranie wskazanych ról. Egzaminator przejmuje drugą rolę.

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Twój kolega z Niemiec spędził wakacje w górach. Zapytaj go:
•o czas pobytu,
•o warunki zakwaterowania,
•jego wrażenia z pobytu.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

B. Relacjonowanie

Wróciłeś/aś z kina. Kolega z Niemiec wypytuje Cię o Twoje wrażenia. Opowiedz mu:
•jaki film obejrzałeś/aś,
•kto był reżyserem filmu i kto napisał scenariusz,
•jaki aktor grał główną rolę.

Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

C. Negocjowanie

W niemieckiej kasie biletowej wystawiono Ci bilet ze złą datą.
•Udowodnij kasjerce pomyłkę,
•nie zgódź się z jej argumentacją,
•zażądaj nowego biletu.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

Arkusz ćwiczeniowy 15

Zadanie 1 – ODGRYWANIE RÓL

Zdający zapoznaje się z opisem trzech sytuacji. Jego zadaniem będzie odegranie wskazanych ról. Egzaminator przejmuje drugą rolę.

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Twój szwajcarski kolega wrócił właśnie z wycieczki po Bawarii. Zapytaj go:
•o czas pobytu,
•o warunki zakwaterowania i wyżywienie,
•środki transportu, z jakich korzystał.

Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

B. Relacjonowanie

Znajomy mieszkaniec Wiednia pyta Cię o przebieg katastrofy powodziowej, jaka nawiedziła Twoją miejscowość. Opisz:

•pogodę w dniach poprzedzających katastrofę,
•zachowanie się mieszkańców Twojej miejscowości,
•skutki, jakie spowodowała powódź.
.
Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

C. Negocjowanie

Przyjechałeś/aś do niemieckiego hotelu, gdzie miałeś/aś zarezerwowany pokój trzyosobowy. Okazało się jednak, że pokój jest dwuosobowy i nie jest możliwa jego zamiana, ponieważ wszystkie trzyosobowe są zajęte.
•Wyjaśnij recepcjoniście, że zaszła pomyłka,
•nie zgódź się na propozycję płacenia za drugi pokój dwuosobowy,
•zaakceptuj kompromisowe rozwiązanie.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

Arkusz ćwiczeniowy 16

Zadanie 1 – ODGRYWANIE RÓL

Zdający zapoznaje się z opisem trzech sytuacji. Jego zadaniem będzie odegranie wskazanych ról. Egzaminator przejmuje drugą rolę.

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Twój niemiecki kolega przebywał rok w USA na kursie językowym. Zapytaj go o:
•czas trwania kursu,
•liczebność grupy i dzienna ilość zajęć w ramach kursu,
•wpływ kursu na poszerzenie jego znajomości językowych.

Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

B. Relacjonowanie

Wróciłeś właśnie z koncertu rockowego. Opowiadasz o nim swojemu znajomemu z Niemiec. W relacji swojej uwzględnij:

•twoje przygotowania do wyjazdu na koncert,
•przebieg koncertu,
•zachowanie się uczestników.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

C. Negocjowanie

W austriackim biurze podróży niewłaściwie Cię obsłużono i jesteś bardzo niezadowolony z tego.
•Podaj powody swego niezadowolenia,
•przyjmij argumentację i przeprosiny obsługi,
•wyraź nadzieję, że to się więcej nie powtórzy.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

Arkusz ćwiczeniowy 17

Zadanie 1 – ODGRYWANIE RÓL

Zdający zapoznaje się z opisem trzech sytuacji. Jego zadaniem będzie odegranie wskazanych ról. Egzaminator przejmuje drugą rolę.

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Przychodzisz do niemieckiego biura organizującego kursy językowe w Austrii. Chcesz uzyskać następujące informacje:
•Koszt miesięcznego kursu językowego w Niemczech,
•dzienna ilość godzin w ramach kursu,
•formalności związane z zapisaniem się na ten kurs.

Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

B. Relacjonowanie

Wróciłeś/aś z wycieczki szkolnej do Wiednia. Opowiedz koleżance ze szkoły niemieckiej o Twoich wrażeniach. W swojej relacji uwzględnij:
•czym tam pojechaliście i jak długo tam przebywaliście,
•co zwiedziliście,
•co Ci się najbardziej podobało.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

C. Negocjowanie

Skradziono Ci pożyczoną w niemieckiej bibliotece książkę. Rozmawiasz z bibliotekarką, która żąda od Ciebie zwrotu pieniędzy za książkę:
•Przedstaw argumenty na swoją obronę,
•stanowczo nie zgadzaj się na zwrot pieniędzy
•zaproponuj kompromisowe rozwiązanie tego problemu.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

Arkusz ćwiczeniowy 18

Zadanie 1 – ODGRYWANIE RÓL

Zdający zapoznaje się z opisem trzech sytuacji. Jego zadaniem będzie odegranie wskazanych ról. Egzaminator przejmuje drugą rolę.

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Jesteś w Niemczech. Rozbolał Cię ząb i chcesz iść do dentysty. Dzwonisz do gabinetu dentystycznego. Zapytaj o:
•możliwość przyjęcia obcokrajowca,
•potrzebne dokumenty,
•wolne terminy i cenę.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

B. Relacjonowanie

Jesteś świadkiem kradzieży w sklepie spożywczym. Po wykryciu, że została dokonana
kradzież ochrona przesłuchuje cię w charakterze świadka. W swojej relacji uwzględnij:
•czas i miejsce wydarzenia,
•wygląd przestępców,
•co zostało skradzione.

Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

C. Negocjowanie

Koleżance z Niemiec nie podobał się film, który Tobie się bardzo podobał.
•Opowiedz, dlaczego film Ci się podobał,
•nie zgódź się z jej argumentacją,
•zaproponuj jej ponowne obejrzenie tego filmu.

Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

Arkusz ćwiczeniowy 19

Zadanie 1 – ODGRYWANIE RÓL

Zdający zapoznaje się z opisem trzech sytuacji. Jego zadaniem będzie odegranie wskazanych ról. Egzaminator przejmuje drugą rolę.

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Turysta szwajcarski przebywający właśnie we Wrocławiu chce uzyskać następujące informacje. Poinformuj go:
•gdzie znajduje się uniwersytet,
•o możliwości dojechania tramwajem do centrum,
•konieczności przesiadania się.

Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

B. Relacjonowanie

Byłeś/aś świadkiem napadu na bank. Zdajesz relacje z tego na posterunku policji. W swojej relacji uwzględnij:
•czas i miejsce wydarzenia,
•wygląd przestępców,
•reakcje klientów w banku.

Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

C. Negocjowanie

Chcesz wyjść wieczorem na przyjęcie do koleżanki, a niemieccy opiekunowie proszą Cię o pomoc w ogrodzie.
•Przedstaw argumenty, dlaczego powinnaś tam pójść,
•nie zgódź się z argumentami opiekunów,
•powiedz opiekunom, że pomożesz im następnego dnia i poproś ich, żeby zmienili zdanie.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

Arkusz ćwiczeniowy 20

Zadanie 1 – ODGRYWANIE RÓL

Zdający zapoznaje się z opisem trzech sytuacji. Jego zadaniem będzie odegranie wskazanych ról. Egzaminator przejmuje drugą rolę.

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Na jednej z ulic Krakowa udzielasz pomocy turyście z Niemiec, który nie zna miasta. Turysta chce uzyskać następujące informacje:
•sposób dojścia do kantoru wymiany walut,
•możliwość spożycia taniego i smacznego obiadu,
•najkrótszy sposób dojścia do hotelu “Orbis”.

Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

B. Relacjonowanie

W Twojej miejscowości była powódź, która dokonała wielu zniszczeń. W rozmowie telefonicznej opowiadasz o tym znajomym z Niemiec. Powiedz:
•kiedy się to wydarzyło i gdzie się wtedy znajdowałeś/aś,
•jakich zniszczeń dokonała powódź,
•jakie straty Ty osobiście poniosłeś/aś.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

C. Negocjowanie

Wszyscy inni uczestnicy kursu językowego w Monachium otrzymali kieszonkowe od kierownictwa kursu, a ty nie.
•Przekonaj kierownika kursu, że Ty też powinieneś/powinnaś je dostać,
•przedstaw argumenty przemawiające za otrzymaniem kieszonkowego,
•nie zgódź się z argumentami kierownika i zaproponuj rozwiązanie kompromisowe.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

Arkusz ćwiczeniowy 21

Zadanie 1 – ODGRYWANIE RÓL

Zdający zapoznaje się z opisem trzech sytuacji. Jego zadaniem będzie odegranie wskazanych ról. Egzaminator przejmuje drugą rolę.

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Na górskim szlaku turystycznym spotykasz turystów z Niemiec. Poinformuj ich:
•jakim szlakiem można dojść do najbliższego schroniska,
•koszt noclegu w tym schronisku,
•posiłki, które można tam otrzymać.

Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

B. Relacjonowanie

Właśnie wróciłeś/aś z galerii malarstwa. Opowiedz koleżance/koledze z Niemiec o:
•swoich wrażeniach,
•Twoim nastawieniu do malarstwa,
•kosztach biletu wstępu.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

C. Negocjowanie

Jedziesz z niemieckimi znajomymi do Hiszpanii na wczasy. Oni chcą lecieć samolotem,. ty zaś wolisz podróżować samochodem.
•Przekonaj ich o zaletach podróżowania samochodem,
•przedstaw wady podróżowania samolotem,
•zaproponuj rozwiązanie kompromisowe.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

Arkusz ćwiczeniowy 22

Zadanie 1 – ODGRYWANIE RÓL

Zdający zapoznaje się z opisem trzech sytuacji. Jego zadaniem będzie odegranie wskazanych ról. Egzaminator przejmuje drugą rolę.

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Jesteś na lotnisku we Frankfurcie nad Menem. Odlot Twojego samolotu opóźnia się. Zapytaj w informacji o:
•powód opóźnienia,
•możliwość zwrotu biletu,
•możliwość skorzystania z maszyny innych linii lotniczych.

Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

B. Relacjonowanie

Właśnie obejrzałeś/aś bardzo ciekawą wystawę w muzeum. W rozmowie telefonicznej
opowiadasz o tym koleżance z Austrii. W swojej relacji uwzględnij:
•w jakim muzeum byłeś/aś,
•jakie eksponaty oglądałeś/aś,
•co wywarło na Tobie największe wrażenie.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

C. Negocjowanie

Podczas kontroli drogowej zostałeś zatrzymany przez niemieckiego policjanta. Policjant twierdzi, że jechałeś zbyt szybko.
•Przedstaw swoją wersję wydarzenia,
•nie zgódź się z argumentacją policji,
•przeproś za zaistniałe nieporozumienie

Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

Arkusz ćwiczeniowy 23

Zadanie 1 – ODGRYWANIE RÓL

Zdający zapoznaje się z opisem trzech sytuacji. Jego zadaniem będzie odegranie wskazanych ról. Egzaminator przejmuje drugą rolę.

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Jesteś w hotelu w Berlinie. Masz kilka nurtujących Cię pytań do recepcji:
•możliwość uiszczenia opłaty kartą kredytową,
•możliwość wynajęcia samochodu,
•godziny otwarcia basenu hotelowego.

Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

B. Relacjonowanie

Zostałeś/aś zaproszony/na na dwa tygodnie przez kolegę do Kolonii. Po dotarciu na miejsce kolega wypytuje Cię o Twoje wrażenia z wrażenia z podróży. W swojej relacji uwzględnij:
•jakim środkiem lokomocji przyjechałeś/aś do Kolonii,
•jak przebiegała odprawa celna,
•jakich interesujących ludzi poznałeś/aś w czasie podróży.

Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

C. Negocjowanie

W kasie biletowej wydano Ci bilet do niewłaściwej miejscowości. Sprzedawca twierdzi, ze to Twoja wina.
•Przedstaw Twoje racje,
•nie zgódź się z argumentacją sprzedawcy,
•zaproponuj kompromisowe rozwiązanie.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

Arkusz ćwiczeniowy 24

Zadanie 1 – ODGRYWANIE RÓL

Zdający zapoznaje się z opisem trzech sytuacji. Jego zadaniem będzie odegranie wskazanych ról. Egzaminator przejmuje drugą rolę.

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Jesteś na dworcu kolejowym w Lipsku. Chcesz pojechać do Warszawy. Pytasz o następujące informacje:
•Koszt biletu w obie strony na pociąg zwykły i pośpieszny,
•planowy przyjazd pociągu pośpiesznego i zwykłego,
•lokalizacja wagonu sypialnego i restauracyjnego.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

B. Relacjonowanie

Wróciłeś/aś z biura obrotu nieruchomościami, przy pomocy którego zamierzasz kupić mieszkanie. W rozmowie telefonicznej z koleżanką-Niemką z Berlina opowiadasz jej o tym. Uwzględnij:
•zachowanie się pracowników biura w stosunku do Ciebie,
•oferty, jakie Ci przedstawiono,
•Twoją decyzję kupna mieszkania

Rozmowę rozpoczyna zdający.

C. Negocjowanie

Jesteś w przedziale w pociągu. Niemiecki współpasażer twierdzi, że jest mu gorąco i chce otworzyć okno.
•Nie zgódź się z jego argumentami,
•przedstaw swoje racje,
•zaproponuj kompromisowe rozwiązanie.

Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

Arkusz ćwiczeniowy 25

Zadanie 1 – ODGRYWANIE RÓL

Zdający zapoznaje się z opisem trzech sytuacji. Jego zadaniem będzie odegranie wskazanych ról. Egzaminator przejmuje drugą rolę.

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

W czasie pobytu w hotelu we Wiedniu ukradziono Ci walizkę. Rozmawiasz z policjantem przybyłym do hotelu.
•Poinformuj, gdzie znajdował się Twój bagaż przed kradzieżą,
•opisz wygląd walizki,
•powiedz, co znajdowało się w walizce.

Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

B. Relacjonowanie

Wróciłeś/aś z meczu piłki nożnej Polska-Niemcy. Opowiadasz koledze z Austrii o swoich
wrażeniach z meczu. W relacji uwzględnij:
•czas i miejsce meczu,
•przebieg meczu,
•zachowanie kibiców.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

C. Negocjowanie

Twoi niemieccy znajomi chcą przeprowadzić się do dużego miasta. Ty jesteś przeciwnikiem takie rozwiązania.
•Przedstaw zalety życia na wsi,
•nie zgódź się z argumentami znajomych,
•zasugeruj znajomym ponowne przemyślenie swojej decyzji

Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

Arkusz ćwiczeniowy 26

Zadanie 1 – ODGRYWANIE RÓL

Zdający zapoznaje się z opisem trzech sytuacji. Jego zadaniem będzie odegranie wskazanych ról. Egzaminator przejmuje drugą rolę.

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

W czasie pobytu w Norymberdze z parkingu skradziono Ci samochód. Rozmawiasz z policjantem.
•Poinformuj go, w którym miejscu na parkingu znajdował się Twój samochód,
•opisz wygląd samochodu,
•powiedz, jakie zabezpieczenia przed kradzieżą posiadał Twój samochód.

Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

B. Relacjonowanie

Byłeś/aś wczoraj u lekarza. Opowiedz koledze z Niemiec przebieg wizyty. Uwzględnij:
•do jakiego lekarza poszedłeś/poszłaś,
•co Ci zalecił,
•ile kosztowała wizyta.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

C. Negocjowanie

Twoja niemiecka koleżanka chce oglądać dziennik telewizyjny, a ty chcesz oglądać komedię.
•Przedstaw swoje argumenty,
•nie zgódź się z argumentami koleżanki,
•kategorycznie odrzuć jej propozycję rozwiązania tego problemu.

Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

Arkusz ćwiczeniowy 27

Zadanie 1 – ODGRYWANIE RÓL

Zdający zapoznaje się z opisem trzech sytuacji. Jego zadaniem będzie odegranie wskazanych ról. Egzaminator przejmuje drugą rolę.

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

W czasie podróży do Kassel zepsuł Ci się samochód. Zatrzymujesz przejeżdżającą ciężarówkę. Zapytaj o:
•położenie najbliższej stacji obsługi samochodów,
•czasu dojazdu do stacji,
•godziny otwarcia stacji.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

B. Relacjonowanie

Wróciłeś/aś do domu z biblioteki. Opowiadasz goszczącym u Ciebie Niemcom:
•do jakiej biblioteki poszedłeś / poszłaś,
•co pożyczyłeś/aś,
•jakim środkiem lokomocji wróciłeś/aś od domu

Rozmowę rozpoczyna zdający.

C. Negocjowanie

Rozmawiasz z niemieckim kolegą z Niemiec o polskim teatrze. Kolega jest do niego bardzo krytycznie nastawiony. Ty jesteś odmiennego zdania.
•Przedstaw swoje argumenty,
•nie zgódź się z argumentami kolegi i podaj dalsze argumenty,
•zakończ rozmowę i zmień temat.

Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

Arkusz ćwiczeniowy 28
Zadanie 1 – ODGRYWANIE RÓL

Zdający zapoznaje się z opisem trzech sytuacji. Jego zadaniem będzie odegranie wskazanych ról. Egzaminator przejmuje drugą rolę.

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Podróżujesz samochodem po Europie. Zepsuł Ci się samochód. Znajdujesz się na autostradzie w pobliżu Bonn. Dzwonisz po pomoc drogową. Poinformuj:
•gdzie dokładnie się znajdujesz,
•jak wygląda Twój samochód,
•co przypuszczalnie uszkodziło się w samochodzie

Rozmowę rozpoczyna zdający.

B. Relacjonowanie

Miałeś problem ze swoim przyjacielem. W rozmowie z niemieckim znajomym poinformuj:
•na czym polegał ten problem,
•jak próbowałeś temu zaradzić,
•w jaki sposób go rozwiązałeś.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

C. Negocjowanie

W najbliższą niedzielę niemieccy koledzy chcą, abyś pojechał z nimi odwiedzić znajomych, a Ty chcesz zostać w domu.
•Nie zgódź się z argumentami kolegów,
•przedstaw swoje racje,
•zaproponuj kompromisowe rozwiązanie.

Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

Arkusz ćwiczeniowy 29

Zadanie 1 – ODGRYWANIE RÓL

Zdający zapoznaje się z opisem trzech sytuacji. Jego zadaniem będzie odegranie wskazanych ról. Egzaminator przejmuje drugą rolę.

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Jesteś w Stuttgarcie i chcesz wrócić do Polski samolotem. Idziesz do biura Lufthansy. Zapytaj o:

•terminy lotów,
•cenę i możliwe zniżki,
•możliwość zmiany rezerwacji i koszty z tym związane.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

B. Relacjonowanie

Twoi znajomi z Niemiec chwalą Twój niemiecki. Opowiedz im jak osiągnąłeś/aś ten sukces. W swojej relacji uwzględnij:
•jak długo uczyłeś/aś się języka,
•gdzie uczyłeś/aś się języka,
•opisz Twoim zdaniem najbardziej efektywne metody uczenia się słownictwa.

Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

C. Negocjowanie

Jesteś na wczasach z kolegą z Niemiec. On proponuje zwiedzanie okolicy, a Ty wolałbyś
chodzić na dyskoteki.
•Nie zgódź się z argumentami kolegi,
•przedstaw swoje racje,
•zaproponuj kompromisowe rozwiązanie tego problemu.

Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

Arkusz ćwiczeniowy 30

Zadanie 1 – ODGRYWANIE RÓL

Zdający zapoznaje się z opisem trzech sytuacji. Jego zadaniem będzie odegranie wskazanych ról. Egzaminator przejmuje drugą rolę.

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Jesteś na stypendium naukowym w Hamburgu i zapisujesz się do biblioteki. Zapytaj o:

•niezbędne dokumenty wymagane przy zapisie do biblioteki,
•godziny otwarcia czytelni i terminy wypożyczenia książki,
•możliwość kopiowania.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

B. Relacjonowanie

Miałeś/aś awarię samochodu. Opowiadasz o tym swoim znajomym z Berlina. Uwzględnij:
•gdzie się to wydarzyło,
•co zepsuło się w samochodzie,
•kto i w jaki sposób udzielił Ci pomocy.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

C. Negocjowanie

Podczas wymiany międzyszkolnej mieszkasz u rodziny niemieckiej. Nie jesteś zadowolony/na z tłustych, ciężkostrawnych posiłków, gdyż uważasz, że są niezdrowe.
•Poproś o bardziej urozmaicony i zdrowszy posiłek,
•przedstaw swoje poglądy na zdrowy tryb życia,
•zaakceptuj zaproponowane zmiany.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

Arkusz ćwiczeniowy 31

Zadanie 1 – ODGRYWANIE RÓL

Zdający zapoznaje się z opisem trzech sytuacji. Jego zadaniem będzie odegranie wskazanych ról. Egzaminator przejmuje drugą rolę.

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Zepsuł Ci się samochód w czasie podróży po Szwajcarii. Szukasz pomocy u przechodnia.

•Zapytaj go, czy mówi po niemiecku,
•poinformuj go o zaistniałej sytuacji,
•zapytaj o najbliższy warsztat i jak się do niego dostać.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

B. Relacjonowanie

Jesteś na kursie językowym w Monachium. Opowiadasz swojej współlokatorce o pożegnalnej dyskotece, na którą zaprosili Cię znajomi przed wyjazdem. Opowiedz:

•w co się ubrałeś/ubrałaś,
•czy dobrze się bawiłeś/bawiłaś i dlaczego,
•o której godzinie i czym wróciłeś/wróciłaś do domu.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

C. Negocjowanie

Wspólnie z kolegą z Niemiec kupujesz prezent urodzinowy dla znajomej.
•Zaproponuj, co kupić,
•odrzuć propozycję kupienia psa i uzasadnij swój sprzeciw,
•spróbuj znaleźć kompromisowe rozwiązanie.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

Arkusz ćwiczeniowy 32

Zadanie 1 – ODGRYWANIE RÓL

Zdający zapoznaje się z opisem trzech sytuacji. Jego zadaniem będzie odegranie wskazanych ról. Egzaminator przejmuje drugą rolę.

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

W czasie pobytu na kursie językowym w Kassel przeziębiłeś/przeziębiłaś się. Jesteś u lekarza.
•Poinformuj go, jakie masz objawy,
•powiedz, jakie metody leczenia zastosowałeś/zastosowałaś,
•poproś o przepisanie odpowiednich lekarstw.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

B. Relacjonowanie

W trakcie pobytu w Austrii spotkałeś/spotkałaś sławną osobę. Po powrocie do kraju opowiadasz o tym zdarzeniu swojemu nauczycielowi języka niemieckiego, który jest rodowitym Niemcem. Powiedz:
•kogo spotkałeś/spotkałaś i w jakich okolicznościach,
•o czym rozmawialiście,
•jak spotkana osoba wyglądała.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

C. Negocjowanie

Koleżanka-Chinka z kursu językowego w Instytucie Goethego proponuje Ci wspólne wyjście do kina.
•Odrzuć jej ofertę i wyjaśnij dlaczego nie chcesz iść do kina,
•zaproponuj wyjście do dyskoteki,
•zaproponuj kompromisowe rozwiązanie.

Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

Arkusz ćwiczeniowy 33

Zadanie 1 – ODGRYWANIE RÓL

Zdający zapoznaje się z opisem trzech sytuacji. Jego zadaniem będzie odegranie wskazanych ról. Egzaminator przejmuje drugą rolę.

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Spotykasz u znajomych nastolatka z Niemiec, który właśnie przyjechał do Polski.
•Zapytaj, jak mu się podoba w Polsce,
•poinformuj go, jakie ciekawe miejsca można w Polsce zwiedzić,
•powiedz, jak może spędzić ciekawie wolny czas w Twoim mieście.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

B. Relacjonowanie

Rozmawiasz ze znajomym Niemcem przez telefon.
•Powiedz mu, że kupiłeś nowy samochód, podaj jego markę i kolor,
•powiedz, co skłoniło Cię do kupna nowego samochodu,
•opowiedz, jaką przygodę miałeś w trakcie pierwszej przejażdżki.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

C. Negocjowanie

Kolega-Szwed z kursu języka niemieckiego w Hamburgu proponuje spędzenie wieczoru na plaży.
•Odrzuć jego propozycję i uzasadnij swój sprzeciw,
•zaproponuj wspólne wyjście do kina,
•powiedz, co “leci” w kinie i zachęć go do obejrzenia filmu.

Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

Arkusz ćwiczeniowy 34

Zadanie 1 – ODGRYWANIE RÓL

Zdający zapoznaje się z opisem trzech sytuacji. Jego zadaniem będzie odegranie wskazanych ról. Egzaminator przejmuje drugą rolę.

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Mieszkasz z Hiszpanką na kursie językowym Instytutu Goethego w Monachium.
•Poinformuj ją o mającej się dzisiaj odbyć dyskotece.
•Powiedz jej o wspólnych znajomych wybierających się na tę imprezę.
•Zapytaj ją o jej plany na dzisiejszy wieczór.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

B. Relacjonowanie

Byłeś/byłaś wczoraj na zakupach w sklepie ze zdrową żywnością w Kolonii. Opowiedz niemieckiej koleżance:
•dlaczego właśnie ten sklep odwiedziłeś/odwiedziłaś,
•czy zakupy były udane i co dokładnie kupiłeś/kupiłaś,
•co skłoniło Cię do szczególnej troski o zdrowe odżywianie.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

C. Negocjowanie

Zobowiązano Cię do kupienia napojów na wycieczkę rowerową po okolicy dla grupy uczestników międzynarodowego kursu językowego w Karlsruhe.
•Zaproponuj nabycie napojów w ekologicznych opakowaniach,
•odrzuć propozycję kupna napojów w nieekologicznych opakowaniach i uzasadnij swój sprzeciw,
•zaproponuj inne rozwiązanie (np. wykorzystanie bidonów rowerowych).

Rozmowę rozpoczyna zdający.

Arkusz ćwiczeniowy 35

Zadanie 1 – ODGRYWANIE RÓL

Zdający zapoznaje się z opisem trzech sytuacji. Jego zadaniem będzie odegranie wskazanych ról. Egzaminator przejmuje drugą rolę.

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Podróżujesz z rodzicami po Europie Zachodniej. Jesteście u lekarza w Bremie, ponieważ Twój młodszy (dwuletni) brat źle się poczuł.
•Powiedz, skąd przyjechaliście,
•poinformuj lekarza o wszystkich objawach,
•zapytaj o rachunek dla firmy ubezpieczeniowej.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

B. Relacjonowanie

Opowiadasz koledze z Niemiec o dwudniowej wycieczce rowerowej w górach.
•Opisz trasę wycieczki,
•powiedz, gdzie się zatrzymałeś/zatrzymałaś na noc i czy byłeś zadowolony/zadowolona z zakwaterowania,
•opisz jaka była pogoda w pierwszym i drugim dniu wycieczki.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

C. Negocjowanie

Późno w nocy wracasz ze znajomym Austriakiem z dyskoteki na peryferiach Wiednia.
•Zaproponuj wezwanie taksówki,
•odrzuć propozycję pójścia pieszo i uzasadnij swój sprzeciw,
•na drodze kompromisu zasugeruj jazdę autobusem.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

Arkusz ćwiczeniowy 36

Zadanie 1 – ODGRYWANIE RÓL

Zdający zapoznaje się z opisem trzech sytuacji. Jego zadaniem będzie odegranie wskazanych ról. Egzaminator przejmuje drugą rolę.

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

W czasie wakacji mieszkasz u niemieckiej rodziny.

•Poinformuj ich, że nie przyjdziesz na kolację,
•wyjaśnij dlaczego,
•zapytaj o położenie najbliższego przystanku autobusowego.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

B. Relacjonowanie

Byłeś/byłaś na meczu piłkarskim. Opowiedz koledze z Niemiec:
•kiedy odbył się mecz i kto grał,
•dlaczego jeden z zawodników dostał czerwoną kartkę,
•jak zachowywali się kibice po meczu.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

C. Negocjowanie

Wybierasz się ze znajomymi z Hamburga na wakacje.
•powiedz, gdzie chcesz pojechać,
•odrzuć propozycję spędzenia wakacji we Wiedniu i uzasadnij swoją decyzję,
•zaproponuj kompromisowe rozwiązanie.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

Arkusz ćwiczeniowy 37

Zadanie 1 – ODGRYWANIE RÓL

Zdający zapoznaje się z opisem trzech sytuacji. Jego zadaniem będzie odegranie wskazanych ról. Egzaminator przejmuje drugą rolę.

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Jesteś w Berlinie. Chcesz zwiedzić “Das Pergamon-Museum”. Zapytaj w informacji turystycznej o:
•godziny otwarcia muzeum,
•możliwość zniżki dla studentów,
•sposób dojazdu do muzeum.

Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

B. Relacjonowanie

Prowadziłeś samochód i miałeś/aś niegroźny wypadek. Opowiedz znajomemu Niemcowi przez telefon:
•kiedy to zdarzenie miało miejsce,
•jak doszło do wypadku,
•jakie konsekwencje poniosłeś/aś.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

C. Negocjowanie

W czasie wakacji mieszkasz u znajomej w Niemczech. Po południu w telewizji jest transmitowany mecz, który chcesz obejrzeć. W tym samym czasie leci film, który chce obejrzeć Twoja znajoma.
•Nie zgódź się na propozycję oglądania filmu,
•uzasadnij dlaczego tak bardzo zależy Ci na obejrzeniu tego filmu,
•zaproponuj kompromisowe rozwiązanie problemu.

Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

Arkusz ćwiczeniowy 38

Zadanie 1 – ODGRYWANIE RÓL

Zdający zapoznaje się z opisem trzech sytuacji. Jego zadaniem będzie odegranie wskazanych ról. Egzaminator przejmuje drugą rolę.

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Jedziesz na wakacje do Austrii. Jesteś na granicy i rozmawiasz z celnikiem.
•Poinformuj go, skąd jesteś,
•powiedz, do kogo jedziesz i na jak długo,
•powiedz, co będziesz robił/robiła w trakcie pobytu w Austrii.

Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

B. Relacjonowanie

W trakcie pobytu w Berlinie byłeś/aś świadkiem pobicia. Opowiedz policjantowi:
•jak doszło do pobicia,
•opisz sprawców,
•jak się zachowałeś/aś.

Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

C. Negocjowanie

Bierzesz udział w organizowaniu wieczoru zapoznawczego na kursie językowym w Bremie.
•Zaproponuj menu,
•kategorycznie nie zgódź się na propozycję zakupienia alkoholu,
•spróbuj przekonać rozmówcę, że można zorganizować udaną imprezę bez alkoholu.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

Arkusz ćwiczeniowy 39

Zadanie 1 – ODGRYWANIE RÓL

Zdający zapoznaje się z opisem trzech sytuacji. Jego zadaniem będzie odegranie wskazanych ról. Egzaminator przejmuje drugą rolę.

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Twój znajomy z Niemiec pyta Cię zagrożenie AIDS, występujące w Twoim kraju. Poinformuj go:
•w jaki sposób media traktują ten problem,
•jak rząd stara się pomóc chorym na AIDS,
•gdzie można zdobyć materiały informacyjne na ten temat.

Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

B. Relacjonowanie

Byłeś/byłaś uczestnikiem międzynarodowej konferencji ekologicznej w Lipsku. Opowiedz swojemu nauczycielowi języka niemieckiego, który jest rodowitym Niemcem:
•kto uczestniczył w konferencji,
•jakie problemy zostały poruszone,
•w jakiej sprawie zabrałeś/zabrałaś głos.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

C. Negocjowanie

Koleżanka-Hiszpanka, z którą mieszkasz w pokoju na kursie językowym w Instytucie Goethego w Monachium, zbyt długo korzysta z łazienki w godzinach porannych.
•Poinformuj o tym swoją współlokatorkę,
•wyraź swoje niezadowolenie i przedstaw argumenty,
•zaproponuj kompromisowy grafik korzystania z łazienki.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

Arkusz ćwiczeniowy 40

Zadanie 1 – ODGRYWANIE RÓL

Zdający zapoznaje się z opisem trzech sytuacji. Jego zadaniem będzie odegranie wskazanych ról. Egzaminator przejmuje drugą rolę.

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Jesteś na festiwalu filmowym w Cannes. Rozmawiasz z rówieśnikiem z Hamburga o swoim ulubionym filmie.
•Podaj tytuł, reżysera filmu oraz powiedz, kto w nim gra,
•poinformuj rozmówcę, o czym jest ten film,
•powiedz, dlaczego jest to Twój ulubiony film.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

B. Relacjonowanie

Jechałeś pociągiem na wycieczkę z Berlina do Poczdamu. Po powrocie zdajesz swojemu niemieckiemu koledze relację z podróży.
•Opisz ludzi, z którymi jechałeś w przedziale,
•powiedz, o czym rozmawiali,
•opowiedz, co robiłeś aby zabić czas.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

C. Negocjowanie

Koleżanka-Włoszka, z którą mieszkasz w pokoju na kursie językowym, organizowanym przez Instytut Goethego w Monachium nie sprząta pokoju, więc musisz to robić sam/sama.
•Zapytaj współlokatorkę o powody zaistniałej sytuacji,
•wyraź swoje niezadowolenie i podaj argumenty,
•zaproponuj kompromisowy podział obowiązków.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

Arkusz ćwiczeniowy 41

Zadanie 1 – ODGRYWANIE RÓL

Zdający zapoznaje się z opisem trzech sytuacji. Jego zadaniem będzie odegranie wskazanych ról. Egzaminator przejmuje drugą rolę.

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Rozmawiasz z kolegą z Niemiec przez telefon.
•Poinformuj go, że stałeś się wegetarianinem,
•opowiedz, jaką dietę stosujesz,
•poinformuj go, jak wpłynęło to na twoje samopoczucie i styl życia.

Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

B. Relacjonowanie

W czasie pobytu w Berlinie skradziono Ci samochód. Poinformuj policjanta:
•o kradzieży samochodu i przypuszczalnym czasie dokonania przestępstwa,
•powiedz jaki to był samochód i gdzie był zaparkowany,
•opisz podejrzanego osobnika, którego widziałeś/widziałaś w pobliżu samochodu.

Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

C. Negocjowanie

Idziesz ze swoim niemieckim kolegą do wypożyczalni video w Hamburgu.
•Zaproponuj wypożyczenie filmu określonego gatunku i uzasadnij swoją decyzję,
•odrzuć propozycję kolegi i uzasadnij swój sprzeciw,
•zaproponuj w ramach kompromisu inny film.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

Arkusz ćwiczeniowy 42

Zadanie 1 – ODGRYWANIE RÓL

Zdający zapoznaje się z opisem trzech sytuacji. Jego zadaniem będzie odegranie wskazanych ról. Egzaminator przejmuje drugą rolę.

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Zatrzymałeś/zatrzymałaś się na miesiąc w domu Twojej znajomej Niemki w Poczdamie. Czas ten zamierzasz poświęcić na doskonalenie języka niemieckiego. Zapytaj ją o:
•możliwość korzystania z biblioteki publicznej,
•cenę intensywnego kursu języka,
•możliwość korzystania z Internetu.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

B. Relacjonowanie

Spotykasz na ulicy koleżankę z Hanoweru. Rozmawiacie na temat wrogiego stosunku niektórych Niemców do obcokrajowców. Opisz:
•znane Ci przykłady dyskryminowania obcokrajowców w Niemczech,
•przebieg jakiegoś incydentu, którego byłeś świadkiem,
•w jaki sposób znaczna część Niemców staje po stronie obcokrajowców.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

C. Negocjowanie

Umów się na spotkanie z kuzynem Twojego kolegi, który jest Niemcem.
•Podaj odpowiadające ci miejsce i czas spotkania,
•nie zgódź się na miejsce zaproponowane przez rozmówcę,
•znajdź kompromisowe rozwiązanie.

Rozmowę rozpoczyna zdający.