Zestaw ćwiczeniowy 16
Zadanie 1 – ODGRYWANIE RÓL
Zapoznaj się z opisem poniższych sytuacji i odegraj wskazane role!
A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek
W czasie pobytu w hotelu w Niemczech ukradziono Ci walizkę. Rozmawiasz z policjantem przybyłym do hotelu.
• Poinformuj, gdzie znajdował się Twój bagaż.
• Opisz wygląd walizki.
• Wymień, co znajdowało się w walizce.
Rozmowę rozpoczyna egzaminator.
B. Relacjonowanie
Twój samochód się zepsuł. Opowiadasz o tym swoim znajomym z Berlina. Powiedz:
• Gdzie się to wydarzyło.
• Co zepsuło się w samochodzie.
• Kto i w jaki sposób udzielił Ci pomocy.
Rozmowę rozpoczyna zdający.
C. Negocjowanie
Kolega z kursu języka niemieckiego proponuje spędzenie wieczoru na dyskotece.
• Odrzuć jego propozycję i uzasadnij swój sprzeciw.
• Zaproponuj wspólne wyjście do kina.
• Powiedz o repertuarze kina i zachęć go do obejrzenia filmu.
Rozmowę rozpoczyna egzaminator
Zestaw ćwiczeniowy 17
Zadanie 1 – ODGRYWANIE RÓL
Zapoznaj się z opisem poniższych sytuacji i odegraj wskazane role!
A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek
Jesteś w Berlinie i chcesz zwiedzić Pergamon. Zapytaj w informacji turystycznej o:
• godziny otwarcia muzeum,
• możliwość zniżki dla studentów,
• sposób dojazdu do muzeum.
Rozmowę rozpoczyna egzaminator.
B. Relacjonowanie
Jechałeś pociągiem na wycieczkę. Po powrocie zdajesz swojemu niemieckiemu koledze relację z podróży.
• Opisz ludzi, z którymi jechałeś w pociągu,
• powiedz, o czym rozmawiali,
• opowiedz, co robiłeś podczas jazdy pociągu.
Rozmowę rozpoczyna zdający.
C. Negocjowanie
Mieszkasz w pokoju z kolegą z Niemiec. Oboje chcecie oglądać telewizję, jednak macie różne gusty, dotyczące programów.
• Uzasadnij, dlaczego tak ważne jest dla Ciebie obejrzenie wybranego programu.
• Zaproponuj koledze obejrzenie programu z Tobą.
• Zażądaj uwzględnienia Twojej propozycji.
Rozmowę rozpoczyna egzaminator.
Zestaw ćwiczeniowy 18
Zadanie 1 – ODGRYWANIE RÓL
Zapoznaj się z opisem poniższych sytuacji i odegraj wskazane role!
A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek
W czasie wakacji mieszkasz u niemieckiej rodziny.
• Poinformuj ich, że nie przyjdziesz na kolację.
• Wyjaśnij dlaczego.
• Zapytaj o położenie najbliższego kina.
Rozmowę rozpoczyna zdający.
B. Relacjonowanie
W sobotę byłeś na prywatce, mpreza nie przebiegała jednak tak, jak chciałeś. Dzwonisz do znajomego w Austrii. Powiedz:
• w jaki sposób przygotowaliście imprezę,
• jak ona przebiegała,
• co zakłóciło jej przebieg.
Rozmowę rozpoczyna zdający.
C. Negocjowanie
Rozmawiasz z kolegą na temat waszych upodobań. On jest przeciwnikiem telewizji - uważa, że to strata czasu. Masz odmienne zdanie.
• Podaj najważniejszy, Twoim zdaniem, argument świadczący o niezbędności telewizji.
• Nie zgódź się z kolegą i podaj dalsze argumenty.
• Zakończ rozmowę i zmień temat.
Rozmowę rozpoczyna zdający.
Zestaw ćwiczeniowy 19
Zadanie 1 – ODGRYWANIE RÓL
Zapoznaj się z opisem poniższych sytuacji i odegraj wskazane role!
A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek
Jesteś w hotelu w Berlinie. Pytasz o:
• możliwość uiszczenia opłaty kartą kredytową,
• możliwość zamówienia posiłku do pokoju,
• godziny otwarcia basenu hotelowego.
Rozmowę rozpoczyna egzaminator.
B. Relacjonowanie
Wróciłeś właśnie z koncertu. Opowiadasz o nim swojemu znajomemu. W relacji swojej uwzględnij:
• twoje przygotowania do wyjazdu na koncert,
• przebieg koncertu,
• zachowanie się uczestników.
Rozmowę rozpoczyna egzaminator.
C. Negocjowanie
Twoja dziewczyna podjęła pierwszą pracę i spędza w niej cały dzień.
• Wyraź zaniepokojenie tym faktem.
• Zasugeruj, że nie tylko pracą człowiek żyje.
• Doradź zmianę trybu życia.
Rozmowę rozpoczyna zdający.
Zestaw ćwiczeniowy 20
Zadanie 1 – ODGRYWANIE RÓL
Zapoznaj się z opisem poniższych sytuacji i odegraj wskazane role!
A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek
Jedziesz na wakacje do Niemiec. Na granicy i rozmawiasz z celnikiem.
• Poinformuj go, skąd jesteś.
• Powiedz, do kogo jedziesz i na jak długo.
• Powiedz, co będziesz robił w trakcie pobytu w Niemczech.
Rozmowę rozpoczyna egzaminator.
B. Relacjonowanie
Rodzina niemiecka, u której mieszkasz, jest zainteresowana polskimi obyczajami związanymi ze świętami Bożego Narodzenia. Opowiedz o:
• przygotowaniach do Świąt,
• roli kolacji wigilijnej rozpoczynającej Boże Narodzenie,
• polskim obyczaj związany z dzieleniem się opłatkiem.
Rozmowę rozpoczyna egzaminator.
C. Negocjowanie
Jesteś w niemieckim hotelu. Zauważyłeś usterki w swoim pokoju.
• Poinformuj o tym recepcję,
• Nie zgódź się z argumentami recepcjonistki, że Ty jesteś sprawcą usterek.
• Zakończ dyskusję i poproś o inny pokój.
Rozmowę rozpoczyna zdający.
Zestaw ćwiczeniowy 21
Zadanie 1 – ODGRYWANIE RÓL
Zapoznaj się z opisem poniższych sytuacji i odegraj wskazane role!
A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek
Podróżujesz samochodem po Europie. Zepsuł Ci się samochód. Znajdujesz się na autostradzie w pobliżu Bonn. Dzwonisz po pomoc drogową. Poinformuj:
• gdzie dokładnie się znajdujesz,
• jak wygląda Twój samochód,
• co przypuszczalnie zepsuło się w samochodzie.
Rozmowę rozpoczyna zdający.
B. Relacjonowanie
Byłeś na zakupach w sklepie ze zdrową żywnością w Kolonii. Opowiedz niemieckiej koleżance:
• dlaczego właśnie ten sklep odwiedziłeś,
• czy zakupy były udane i co dokładnie kupiłeś,
• co skłoniło Cię do szczególnej troski o zdrowe odżywianie.
Rozmowę rozpoczyna zdający.
C. Negocjowanie
Koleżanka, z którą mieszkasz w pokoju na kursie językowym nie sprząta pokoju, więc musisz to robić sam.
• Zapytaj współlokatorkę o powody zaistniałej sytuacji.
• Wyraź swoje niezadowolenie i podaj argumenty.
• Zaproponuj kompromisowy podział obowiązków.
Rozmowę rozpoczyna zdający.
Zestaw ćwiczeniowy 22
Zadanie 1 – ODGRYWANIE RÓL
Zapoznaj się z opisem poniższych sytuacji i odegraj wskazane role!
A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek
Podróżujesz po Europie. Jesteście u lekarza w Austrii, ponieważ Twój brat źle się poczuł.
• Powiedz, skąd przyjechaliście.
• Poinformuj lekarza o objawach.
• Zapytaj o rachunek.
Rozmowę rozpoczyna zdający.
B. Relacjonowanie
Wróciłeś z kina. Kolega wypytuje Cię o Twoje wrażenia. Opowiedz mu:
• jaki film obejrzałeś,
• kto był reżyserem filmu i kto napisał scenariusz,
• jaki aktor grał główną rolę.
Rozmowę rozpoczyna egzaminator.
C. Negocjowanie
Twój kolega chce wyjechać na wakacje nad morze, a Ty w góry.
• Przedstaw zalety spędzania wakacji w górach.
• Nie zgódź się z jego argumentami.
• Powiedz, że pojedziesz z kimś innym i zakończ rozmowę.
Rozmowę rozpoczyna egzaminator.
Zestaw ćwiczeniowy 23
Zadanie 1 – ODGRYWANIE RÓL
Zapoznaj się z opisem poniższych sytuacji i odegraj wskazane role!
A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek
Jesteś na dworcu kolejowym w Bremie. Chcesz pojechać do Warszawy. Pytasz o następujące informacje:
• Koszt biletu w obie strony na pociąg zwykły i pośpieszny.
• Planowy przyjazd pociągu pośpiesznego i zwykłego.
• Lokalizacja wagonu sypialnego i restauracyjnego.
Rozmowę rozpoczyna zdający.
B. Relacjonowanie
Twoja starsza koleżanka wyszła za mąż. Opowiedz koledze z Niemiec, jak przebiegała uroczystość ślubna waszej wspólnej znajomej. Opisz:
• czas i miejsce wydarzenia,
• wygląd i zachowanie państwa młodych,
• co ci się najbardziej spodobało na przyjęciu.
Rozmowę rozpoczyna egzaminator.
C. Negocjowanie
Chcesz wynająć mieszkanie w Niemczech. Znalazłeś ofertę, która Ci odpowiada, ale mieszkanie jest za drogie.
• Zaproponuj obniżenie ceny.
• Podaj ewentualne powody obniżenia ceny.
• Nie zgódź się z propozycją właściciela.
Rozmowę rozpoczyna zdający.
Zestaw ćwiczeniowy 24
Zadanie 1 – ODGRYWANIE RÓL
Zapoznaj się z opisem poniższych sytuacji i odegraj wskazane role!
A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek
Twój znajomy z Niemiec pyta Cię zagrożenie AIDS, występujące w Twoim kraju. Poinformuj go:
• w jaki sposób traktowany jest ten problem w Twoim kraju,
• jak rząd stara się pomóc chorym na AIDS,
• gdzie można zdobyć materiały informacyjne na ten temat.
Rozmowę rozpoczyna egzaminator.
B. Relacjonowanie
Byłeś u lekarza. Opowiedz koledze z Niemiec przebieg wizyty. Powiedz:
• do jakiego lekarza poszedłeś,
• co Ci zalecił,
• ile kosztowała wizyta.
Rozmowę rozpoczyna zdający.
C. Negocjowanie
Chcesz wyjść wieczorem na imprezę do koleżanki, a niemieccy opiekunowie proszą Cię o pomoc w ogrodzie.
• Przedstaw argumenty, dlaczego powinnaś tam pójść.
• Nie zgódź się z argumentami opiekunów,
• Powiedz im, że pomożesz im następnego dnia i poproś, żeby zmienili zdanie.
Rozmowę rozpoczyna zdający.