nauka niemieckiego

Mam taką prośbę, czy był by ktoś chętny pouczyć mnie niemieckiego przez gg? Tylko chodzi mi o poziom sredniozawansowany, gdyż podstawy już znam. Mój nr: 4968689. pozdrawiam ,Kinga

O jaką naukę Ci chodzi?

kup sobie ksiazke i sie ucz samo nie przyjdzie :-)

dokładnie sleezak :)
Jak zmarnowałem dzieciństwo na niemiecki...

jednak z ksiazki nie da sie wszystkiego nauczyć jesli chodzi o język obcy, bo ksiazka nie poprawi mi błędów. Nie powie co robie żle..

Jednak by umieć język obcy trzeba się samemu pomęczyć, a nie czekać aż ktoś ciebie nauczy tak z siebie, bo chyba nikt nie jest aż taki naiv.

no i ja to rozumiem, chodzi mi o zwykłe konwersacje itp. nikogo nie zmuszam. Już znalazłam osobe ktora jest mi chętna pomoć.

ich kann dir aus helfen, du musst aber ,,sich unterhalten" von ,,lehren" unterscheiden.

Chodzi o to że potrzebuje kogoś kto nie tylko bedzie rozmawial ale takze poprawial moje bledy...a to wlsnie jest nauka.

wiem jaka roznica pomiedzy rozmowa a nauka.

I uwierz , że ja naprawde nie ide na łatwizne tylko poprostu potrzebuje pomocy.

:)
Du solltest das schon am Anfang sagen sollen.

"Du solltest das schon am Anfang sagen sollen."

Auf Deutsch:

Das hättest du am Anfang sagen sollen.

Ich sehe, dass die Kindheit im komunistischen Alltag nicht ganz vorteilhaft für deine Psyche war.
Liebe Grüße mein Genosse