Porady

Witam, czy wiecie jak najlepiej zwiększyć skuteczność rozumienia tekstu słuchanego. Może znacie jakieś porady, programy aby lepiej rozumieć wymowę?, przyda mi się to do egzaminu gimnazjalnego;)

oglądać telewizje niemieckojęzyczną, na stronie interenetowej Deutsche Welle znajdziesz ciekekawe nagrania, słuchać, najskuteczniejsza jest romowa z drugą osobą o nagraniu, którego się słuchało ( nie richig, falsch czy abc z pozoru rzadna róznica jednak to jest bardzo kształcące)

Z gramatyką nie mam problemów, ale jak np. robie jakieś ćwiczenia to czasami nie rozumiem co oni mówią. A jak usłyszę zdanie to muszę tak na powoli przetłumaczyć a cały tekst dalej leci ;/

ja na początek polecam słuchanie i śledzenie tego samego tekstu wzrokiem.Czyli jednocześnie słuchasz i czytasz ten sam tekst.Ważne jest aby przesłuchać sobie taki tekst kilka, bo wtedy nauczysz się odróżniać dzwięki,które na pozór wcale nie są proste.Aha i jeszcze jedno.Nie staraj się przy słuchaniu zrozumieć wszystkiego na raz.Najpierw spróbuj zrozumieć tekst globalnie,czyli: słuchasz kto z kim rozmawia,o czym jest ten tekst.

aha jeszcze jedno:słuchej sobie nagrań które są w Twoim podręczniku do niemieckiego,albo z innych które są dla gimnazjum,bo deutsche welle jest dla Ciebie za trudna.

dobrze że nie sprzedałem podręcznika :) popróbuję posłuchać i poczytać.
Eh jeszcze nie potrafię tak szybko tekstu słuchanego przetłumaczyć, ale kiedyś na pewno się uda ;)

no trochę to będzie trwało,ale z czasem będzie coraz lepiej.A co do niemieckiej telewizji to kreskówki możesz oglądać.Początki są zawsze trudne,ale nie należy się zniechęcać

Przede wszystkim daj sobie czas i staraj się jak najwięcej obcować z językiem, osłuchiwać się- nawet, gdy początkowo nie rozumiesz o co chodzi.
No i tak jak zostało już powiedziane- nie staraj się rozumieć wszystkiego, każdego słowa... Tu chodzi przede wszystkim o rozumienie z kontekstu, bo też nie wszystko zawsze dobrze usłyszysz na przykład. Ważna jest selekcja informacji i na początek- ogólne rozumienie o czym był tekst, kto mówił itd... Potem dopiero stopniowo zagłębiaj się w szczegóły. No i ja podkreślam jednak przede wszystkim osłuchanie i cierpliwość bo na to trzeba trochę czasu, ale warto go poświęcić i poczekać na efekty :)

oki ale np. jeśli nie znam 1/2 słówek w tekście nawet w tych co się ma napisany i zaznacza odpowiedzi. Bo wiadomo że na poziomie gimnazjalnym nie zna się większości słówek. To co w takiej sytuacji zrobić.? Bo jeśli mam zdanie i nie znam czasownika, jakiegoś tam przymiotnika, to właściwie nie wiem co to zdanie oznacza. Więc mam pytania co zrobić gdy w tekście nie znam większości słowek, co za tym idzie nie znajomość wielu zdań, a mam odpowiedzieć na podane niżej pytania :(

Uważam ze słownictwo to podstawa a kontekst stanowi uzupełnienie tego co już się wie.Na początku trzeba opanować slownictwo podstawowe,co spowoduje,że zacznie się częściowo rozumieć to co się czyta lub słyszy (80%),następnie trzeba porzerzać slownictwo.Trzeba być cierpliwym , robić swoje i dać czas mózgowi żeby mógł to ogarnąć.To dlugi proces, ale sukces gwarantowany. Telewizja,radio i inne media to dobre pomysły pod warunkiem że mózg jest już wyposażony w komponenty o których napisałem wcześniej.