Jest parę ciekawych stron internetowych. To, co mi teraz przychodzi do głowy, to:
http://www.rzuser.uni-heidelberg.de/~cd2/drw/ Deutsches Rechtswörterbuch
http://www.zap-verlag.de/index.php?jur_abkrz&type=0&no_cache=1&zapsid=ccb42c0becc96d2047be4544ff527bee
Eine kleine Zusammenstellung von Abkürzungen der deutschen Rechtssprache
http://www.fudart.webd.pl/www.german.pl/varia/index.htm tutaj też można coś ciekawego znaleźć :-)
Jeśli chodzi o jakiś dobry słownik, to jest z tym kłopot. Ale od biedy ujdzie słownik Kienzler "Bankwesen, Finanzen, Recht". Gdyby mi się coś jeszcze przypomniało, to napiszę coś jeszcze.