Nauka niemieckiego jeżeli zna się już angielski

Temat przeniesiony do archwium.
Ostatnio postanowiłem zabrać się za naukę języka niemieckiego prawie od zera.
Jestem na samym początku, ale widzę, że strasznie ciężko mi się wymawia niemieckie wyrazy. Strasznie zmiękczam i jak siebię słucham to słychać jakby angielski.

Czy to, ze angielski opanowałem na poziomie CAE oraz to, że angielskiego używam w pracy może być problemem? No i czy przy kontynuacji nauki szybko znikną trudności z wymową, oraz czy nie pogorszę przez niemiecki wymowy angielskiego?